Бандит Хоакин Мурьета в компании Аделы Чен ищет искупления, а владелец ранчо Хоакин Каррильо с семьей сталкиваются с враждебными действиями рейнджеров в новой Калифорнии.

Каррильо хочет отомстить с помощью Дамасе. К югу от границы Гарри Лав идет по следу Мурьеты и Аделы.

Пути Мурьеты и Каррильо пересекаются, и они объединяют силы, чтобы выполнить важную миссию.

Хоакиновцы вступают в стычку с рейнджерами в засаде. И Мурьета, и Каррильо сталкиваются лицом к лицу со своими врагами.

Мурьета должен вспомнить прошлое, чтобы спасти Аделу, прежде чем рейнджеры узнают, где они прячутся.

В обмен на золото из старого рудника Каррильо хоакиновцы соглашаются помочь Каррильо в его вендетте. Чтобы добраться до рудника, они должны пересечь земли опасного племени чиуа и не попасться Гарри Лаву.

С помощью семьи мормонов Мурьета выживает. Каррильо и Адела составляют план ограбления рудника.

Два последних поединка навсегда отметят судьбы Мурьеты и Каррильо.