Dirty Linen

Accusate di furto dai loro influenti datori di lavoro, Olivia Salvacion e altre tre collaboratrici domestiche scompaiono misteriosamente a El Hambra. Anni dopo, Alexa, la figlia di Olivia, mette in atto i suoi elaborati piani per infiltrarsi nella famiglia Fiero e vendicarsi.

Alexa si unisce al personale domestico di Fierosâ per osservare la famiglia. Scopre il segreto di Ador e fa una straziante scoperta su una persona cara. Alexa pianifica con gli alleati di smascherare le losche attività di Ador all'interno della famiglia e della città.

Mila e il suo gruppo denunciano l'attività pornografica di Ador, danneggiando la reputazione dell'influente famiglia Fiero dopo aver ricevuto un altro premio Family of the Year. La testimonianza di Stella aiuta nella rivelazione, ma l'ambizione e l'avidità di Stella hanno messo a rischio la sua vita nonostante la protezione del gruppo.

Con Ador come principale sospettato dell'omicidio di Stella, i Fiero cercano un bersaglio per allontanare ogni sospetto da loro. Tuttavia, l'ispettore Onore si rifiuta di chiudere il caso dopo aver visto una donna sospetta in uno dei filmati delle telecamere a circuito chiuso. Per confondere le indagini, il gruppo di Mila svela la dipendenza dal gioco di Feliz usandola contro i loro astuti nemici.

Mila viene cacciata dalla villa dopo che un pettegolezzo malizioso su di lei e Aidan ha raggiunto Doña Cielo. I dubbi di Carlos su Mila crescono dopo aver appreso della sua partecipazione al business del porno di Ador. Ordina ad Ador di rapire Mila e di dirle la verità. Nel frattempo, Abe, Max e Lala raggiungono una svolta quando scoprono che Leona gestisce un fight club clandestino.

La determinazione di Leona a tenere la sua famiglia all'oscuro del suo fight club clandestino le esplode in faccia. Più tardi, dopo aver visto quanto suo figlio sia affezionato a Mila, Leona incarica la cameriera di tenere d'occhio Aidan. Mila sfrutta l'occasione per sedurre Aidan e ottenere informazioni sulla madre scomparsa, ma l'arrivo di un ospite inaspettato complica i suoi piani.

Mila viene licenziata e quasi viene rapita due volte, ma Aidan la riporta alla villa e informa la sua famiglia della loro relazione. Carlos subisce lo shock della sua vita quando scopre di Olga e Leona. Dopo essersi sbarazzato di quella che pensava fosse una Olga già morta, Carlos mette in scena per sé una finta scena del delitto che lo mette in serio pericolo.

Max viene catturato come principale sospettato della morte di Carlos. Vengono scoperti i resti delle domestiche scomparse. Leona si affretta a distruggere queste prove, ma la squadra di Mila riesce a recuperarle in tempo e a smascherare i Fiero in pubblico, facendo pressioni sulla polizia affinché riapra le indagini.

Mila rivela la sua vera identità a Lemuel e ammette la loro indagine sul personale domestico scomparso dei Fieros. Mentre Leona e Olga lavorano al loro piano, Aidan scopre che suo padre è ancora vivo. Nonostante sia alle prese con la morte, Carlos rimane inarrestabile nel distruggere i suoi nemici, a cominciare da Lala. A loro insaputa, Alexa e il suo team trovano un alleato inaspettato.

Con l'aiuto di Lemuel, Alexa e Max si riuniscono con Lala e presto concludono che Alejandro sta lavorando con Carlos. Con grande confusione, il team di Alexa scopre che un bambino potrebbe essere coinvolto nel crimine. Mentre Chiara scopre una scioccante verità sulla sua vera identità, Aidan inizia a sospettare che Mila potrebbe non essere quella che è.

Mila rivela a Chiara che sono sorelle. Ciò causa il crollo di Aidan e mette a dura prova la sua relazione con Max e Lala. Il tentativo di Chiara di scappare con Nico e quello di Dennis di dare un'ultima occhiata ai resti di Olivia finiscono in un incontro sanguinoso. Furioso per quello che è successo a suo figlio, Abe rapisce Ador e lancia una notizia bomba che getta la famiglia Fiero nel caos.

Dopo aver recuperato un ricordo dimenticato del suo passato, Aidan si arrende alle autorità e confessa il suo crimine. I Fieros scappano quindi da El Hambra, ma Abe riesce a confrontarsi con Cielo un'ultima volta. Dopo essere caduta nella trappola di Carlos, Mila scopre finalmente la verità dietro la morte di sua madre.