Strażak Sam

Gdy Norman wyrusza, by zdobyć sensacyjny materiał dla Pontypandy Planet, traci panowanie nad nowym rakietowym kijem pogo Joego.

Znudzeni podczas dnia przygód na Łosiej Górze, Norman i Mandy wymykają się, aby wypróbować Tyrolkę Zagłady.

To pierwszy dzień Malcolma w Pontypandy, ale przekąski przygotowane przez Bronwyn na powitalne przyjęcie okazują się zdecydowanie zbyt pikantne dla większości gości.

Sam i Charlie chcą uciec od codzienności i spędzić spokojny weekend na wyspie Pontypandy, ale okazuje się, że wcale nie jest tam tak spokojnie, jak się spodziewali.

Gdy Norman i Mike rywalizują o promocję swoich oddzielnych pokazów, elektryczny billboard Mike'a nagle staje w płomieniach i stacza się ze wzgórza w kierunku cysterny z paliwem.

Pionierzy z Pontypandy chcą zdobyć sprawność z budowy tratwy. James dostaje cenną lekcję, gdy uszkodzone przewody ładowarki do jego tabletu powodują pożar.

Hannah, James i Sarah wysyłają kanapkę w kosmos, a ich zdjęcia z kosmicznej misji prowadzą do niespodziewanej akcji ratunkowej, gdy na zdjęciach dostrzegają sygnał świetlny w górach!

W pobliżu Pontypandy zauważono żółwia morskiego. Misja oczyszczania wód zaczyna się komplikować, gdy łódź podwodna Joego i Hannah nagle traci zasilanie.

To Dzień Dinozaurów, a Norman robi wszystko, by przekonać Dereka, że na wyspie Pontypandy żyje prawdziwy, żywy dinozaur.

Gdy Malcolm dołącza do Dzikich Facetów z Pontypandy na wspólne grillowanie, Nipper kradnie jego grillowanego kurczaka i wywołuje niemałe zamieszanie, gdy wszyscy próbują go odzyskać!

Malcolm wyrusza na wędrówkę z Mikiem, Helen, Mandy i Normanem. Gdy wybucha pożar lasu, Malcolm dba o bezpieczeństwo całej grupy, aż Sam odnajduje ich położenie.

Gdy James zostaje zastępcą Malcolma na jeden dzień, obaj trafiają na prawdziwą zagadkę do rozwiązania: sprawę zaginionych kanapek.

Sarah próbuje zrobić z Trevora gwiazdę ukulele, nagrywając prawdziwy rockowy teledysk. Kiedy jednak wszystko zaczyna iść nie tak, niespodziewaną gwiazdą filmu zostaje Sam.