Tal Mãe, Tal Filha

Lorelai aceita a proposta de Max, mas a atitude de Emily estraga a felicidade da noiva.

Lorelai aceita a proposta de Max, mas a atitude de Emily estraga a felicidade da noiva.

Durante uma agitada despedida de solteira, organizada por Sookie, Lorelai age impulsivamente e liga para o pai de Rory, Christopher.

Com o casamento cancelado, Lorelai quer escapar da pena de todos em Stars Hollow, então ela e Rory partem em uma viagem.

O conselho de Lorelai não faz Luke mudar de ideia quanto a cuidar de seu sobrinho de 17 anos, Jess.

Emily pede que Rory participe de um baile de debutantes. Para a surpresa de todos, Rory concorda.

Os esforços relutantes de Rory em socializar a colocam no grupinho mais popular da Chilton.

Lorelai e Sookie têm a primeira briga em sua longa amizade quando, após ouvir que o Independence Inn pode ser vendido, Lorelai entra em pânico e decide que o sonho delas de abrir uma pousada juntas está fadado ao fracasso.

Quando Rory e Tristan são escalados como Romeu e Julieta em uma peça da escola, Rory implora para que ele não conte a Dean sobre o beijo que deram.

Rory luta para manter a rivalidade crescente entre Dean e Jess sob controle, Lorelai convida os cidadãos de Stars Hollow para um banquete elaborado.

Lorelai fica zangada quando Rory conta a Emily sobre um problema financeiro, e Emily oferece um empréstimo a Lorelai.

Richard, que acaba de se aposentar, está enlouquecendo Emily, então Lorelai concorda em levar o pai para passar um dia em Stars Hollow.

O Leilão Anual da Cesta de Piquenique de Stars Hollow causa problemas quando Jess dá um lance maior que Dean para ganhar um encontro com Rory.

Lorelai e Rory se surpreendem quando Christopher, pai de Rory, traz sua nova namorada, Sherry, para Stars Hollow. Sherry quer se aproximar de Rory.

Rory entra em pânico quando descobre que perdeu a pulseira que Dean fez para ela.

Lorelai e Emily fogem de um spa saudável para comer alimentos proibidos.

Luke organiza o funeral de seu falecido tio Louie, o cidadão mais odiado de Stars Hollow.

Para a feira de negócios da Chilton, Rory precisa criar e comercializar um kit de primeiros socorros para adolescentes.

Quando Jess convence Rory a deixá-lo dirigir, ele causa um acidente, quebrando o pulso de Rory.

Lorelai oferece suas habilidades para ajudar Richard a fundar uma empresa de consultoria.

Rory convida, em segredo, os moradores da cidade para a cerimônia de formatura de Lorelai na faculdade de administração.

Na véspera do casamento de Sookie, Lorelai e Christopher passam uma noite íntima juntos.