The Buccaneers

En gruppe unge amerikanske kvindelige arvinger forandres for altid, da de rejser tværs over Atlanterhavet til London.

Conchita er vært for en løssluppen fest på landet. Jinny og Lizzy konkurrerer om den samme mand. Nan afslører en hemmelighed.

Til det eksklusive Tintagel-bal overvejer Nan konsekvenserne af at blive hertuginde. Conchita kæmper for at få sin svigermors accept.

Pigerne vender tilbage til New York til en stor fest. Nan leder efter svar hos sin familie. James begynder at manipulere Jinny.

Tingene falder fra hinanden under en weekend hos Guys familie, da Nan føler sig splittet. Mabel og Honoria kommer tættere på hinanden.

Gruppen tager til Skotland på juleferie. Lizzy har en tilståelse. James’ adfærd eskalerer. Nan står over for et svært valg.

Brightlingsea-parret er værter for en nytårsfest, hvor den store nyhed er på alles læber. Spændingerne tager til, da rivaliseringen mellem Theo og Guy eksploderer.

Sæsonafslutning. Nan må finde sin vej fremad. Jinny føler sig fanget. Mrs. St. George gør op med sin families tilstand.