The Machinery

Olle budzi się na promie. Nie ma pojęcia, jak się tam znalazł i dlaczego obok niego leży torba z milionami w gotówce, maska narciarska i pistolet. Wie jednak, że musi uciekać.

Olle nie przekazuje broni i pieniędzy policji – zamiast tego ukrywa torbę w domu, który buduje z Josefin. Nina znajduje dowody wskazujące na to, że to Olle stoi za napadem.

Olle próbuje odnaleźć kobietę, którą spotkał w hotelu. Ślady prowadzą go do stoczni, gdzie natrafia na swojego przyjaciela z dzieciństwa, Toma. Ten zastanawia się, gdzie Olle był przez ostatnie 20 lat.

Nina wraz z policją znajduje ciało Nikolaja, jednak jego twarz jest nie do rozpoznania. Olle odkrywa, że ktoś zaplanował każdą część jego życia. Okazuje się, że Tom zna jedną z kluczowych osób w spisku.

Olle odkrywa, że Tom bierze udział w spisku przeciwko niemu. Musi uciekać do swoich rodziców, których nie widział od ponad 20 lat. W tym samym czasie Nina odkrywa, kto jest ojcem Ollego.

Monika odbiera torbę z 30 milionami koron szwedzkich. Kobieta wraca do domu, żeby się spakować i uciec z kraju, jednak Olle już na nią czeka. Okazuje się, że znają się lepiej niż mogłoby się wydawać.

Nina zaczyna dokładniej przyglądać się ojcu Ollego. Okazuje się, że ma on związek ze śmiercią Bente, przyjaciółki mężczyzny z dzieciństwa. Nina traktuje sprawę Ollego coraz bardziej osobiście.

Monika więzi Ollego w motelu i planuje porwać jego córkę. Mężczyźnie udaje się uciec i udaje się do domu Josefin, kiedy nagle zostaje zaatakowany przez Ninę.