Panda Tafla

Karl buduje rakietę, która, zdaniem innych, nie poleci. Dzięki letniej ulewie Michael odkrywa nowe sposoby na dobrą zabawę.

Addy się denerwuje, gdy Karl nie pozwala jej pobawić się nową grą. Karl dostaje zabawkowego robota, który nie spełnia jego pierwotnych oczekiwań.

Karl i Michael mają wyrzuty sumienia po przypadkowym obrzuceniu Addy balonami z wodą. Michael i Addy budują gokart, tymczasem Karl czuje się pominięty.

Michael ma przez weekend opiekować się psem sąsiadów. Oglądanie zaćmienia księżyca nie idzie zgodnie z planem.

Addy jest smutno po przegranej w biegu przełajowym. Karl nie chce przestać nosić ukochanej koszulki, choć już z niej wyrósł.

Karl boi się pierwszej w życiu wizyty u fryzjera. Michael postanawia zrobić doskonały papierowy samolot.

Addy ma nadzieję na spokojne malowanie w towarzystwie Pandy Tafli. Karl samodzielnie wiąże buty, ale martwi się, że nie uda mu się to po raz drugi.

Karl przezwycięża strach przed przejściem na drugą stronę rzeczki. Michael pociesza smutną Addy.

Karl przypadkowo łamie gałąź drzewa wiśniowego pana Tafli. Dzieci próbują uratować swój zamek z piasku przed falami.

Dzieci myślą, że pan Tafla ma urodziny i planują przyjęcie niespodziankę. Addy jest przykro, gdy nie dostaje głównej roli w szkolnym przedstawieniu.

Michael się złości, gdy Karl wymienia rzadką kartę. Domowej roboty skuter śnieżny powoduje u Karla frustracje.

Michael czuje się opuszczony, gdy w Halloween Addy idzie na przyjęcie do koleżanki, a Karl chce zostać w domu, bo boi się duchów.

Karl, Michael i Addy pomagają Pandzie Tafla w przygotowaniu poczęstunku z okazji święta przesilenia zimowego. Dowiadują się przy tym, że Panda planuje poczęstować też sąsiada, którego się obawiają.