Φράγκολ Ροκ: Η διασκέδαση επιστρέφει

Για να αποδείξει ότι είναι αρκετά θαρραλέος ώστε να συνοδεύσει τον Θείο Ματ στο Διάστημα, ο Γκόμπο οδηγεί την παρέα σε μια επικίνδυνη περιπέτεια στη Ρωγμή της Μοναξιάς.

Στη διάρκεια ενός παιχνιδιού καταδύσεων, η Ρεντ πιέζει τον Γουέμπλεϊ τόσο πολύ, που παγώνει κυριολεκτικά. Μια συνάντηση με τον Τζούνιορ Γκοργκ αλλάζει την οπτική της Ρεντ.

Μετά από ένα παράξενο όνειρο, η Μόκι αποφασίζει να ακολουθήσει τον "εσωτερικό της χάρτη" για ένα μοναδικό γεγονός, αλλά καταλήγει στην επικίνδυνη Αίθουσα της Ηχούς.

Ο Μπούμπερ νιώθει επώδυνα διαφορετικός όταν ανακαλύπτει ότι το μπαλούμπιό του λάμπει. Όμως, η επίσκεψη της Αρχειονόμου τον βοηθά να αποδεχτεί τη μοναδικότητά του.

Ο Γουέμπλεϊ προσπαθεί να τους κάνει όλους χαρούμενους την ημέρα των γενεθλίων του, κάνοντας συγχρόνως ό,τι του προτείνουν, όμως τελικά χωρίζεται σε πολλούς Γουέμπλεϊ.

Στη διάρκεια της Πρώτης Παγωνιάς, ο Γκόμπο και ο Γουέμπλεϊ ανακαλύπτουν τα ίχνη μιας ηρωικής εξερευνήτριας και μαθαίνουν ότι ίσως να μην είναι αυτό που περίμεναν.

Ο Τζάμντολιν και οι Τροβαδούροι επισκέπτονται τον Βράχο για τη Μέρα Νέας Μέρας. Ο Μπούμπερ παλεύει με το άγχος του όταν βρίσκεται στο επίκεντρο της δράσης.

Η παρέα κατευθύνεται προς τη Λίμνη Κράγκολ για να κάνει διακοπές για πρώτη φορά, αλλά το νερό της λίμνης έχει χαθεί. Η Επιθεωρήτρια Ρεντ αναζητά τον υπαίτιο.

Αποφασισμένη να κάνει τα Κράγκολ να νιώσουν άνετα στον Βράχο, η Μόκι επιμένει να παίξουν ξέφρενα παιχνίδια με τους νέους φιλοξενούμενούς τους.

Ο Τζακ Χάμερ, το Ντούζερ με τα μεγάλα λόγια, επιλέγει τον Γουέμπλεϊ ως εκπρόσωπο για τα καινούργια (απαίσια) ξυλάκια Ντούζερ. Ο Γουέμπλεϊ διχάζεται.

Η Ρεντ βλέπει ότι η λίμνη είναι γεμάτη γλίτσα και δεν μπορεί να κάνει βουτιά, οπότε δοκιμάζει εναέρια τροχαλία με μια κληματσίδα και τραυματίζει το μπαλούμπιό της. Η Μόκι προσπαθεί να βοηθήσει τη Ρεντ να εκτονώσει κάπου αλλού την ενέργειά της.

Όταν η Μάρτζορι αρρωσταίνει, ο Μπούμπερ αναλαμβάνει μια σημαντική αποστολή: να βουτήξει στο βουνό από σκουπίδια για να τη γιατρέψει.

Για να φέρουν πίσω το νερό στον Βράχο και να γίνουν όλα όπως πρέπει, ο Γκόμπο πείθει την παρέα να συνεργαστεί με έναν απρόσμενο σύμμαχο.

Ο Βράχος είναι φωταγωγημένος καθώς ξεκινά μια γιορτινή εκδήλωση με φίλους. Ο Θείος Ματ εξερευνά τις γιορτινές παραδόσεις των χαζών πλασμάτων.