A tripulação da Roci investiga uma estranha ruína da protomolécula em um planeta alienígena. Bobbie lida com a vida de civil em Marte. Drummer e Ashford combatem a pirataria no Cinturão.

Avasarala é surpreendida durante uma visita a Marte. A tripulação da Roci continua a investigação da protomolécula enquanto tensões entre a RCE e os Belters chegam a seu limite. Drummer e Ashford procuram um terrorista.

Novas ameaças alienígenas surgem em Ilus enquanto Naomi luta contra desafios à sua saúde no planeta. Bobbie procura por uma pessoa desaparecida em Marte. Avasarala se depara com um novo desafio na ONU.

Drummer e Ashford confrontam uma pessoa perigosa do passado de Naomi. Murtry vai atrás de um alvo. Bobbie faz uma confissão que pode mudar sua vida.

Com as tensões em Ilus prestes a explodir, Holden revela um segredo. Avasarala debate com Nancy Gao enquanto uma emergência na Roci força Alex e Naomi a agirem.

A tripulação da Roci se prepara para um desastre em Ilus. Ashford e Drummer se aproximam de um inimigo no Cinturão Bobbie aceita um trabalho perigoso.

Naomi e Alex trabalham para manter a Barbapiccola em órbita no meio de um apagão. Avasarala enfrenta uma decisão difícil. Holden e Elvi correm para encontrar uma cura para uma doença que se espalha em Ilus.

Avasarala enfrenta as consequências da missão militar da ONU. Ashford e Drummer tomam decisões importantes sobre seus futuros na APE. A doença que se espalha em Ilus atinge Amos. Alex e Naomi tomam decisões desesperadas para salvar a Barb.

Holden e Miller correm para salvar Ilus. Murtry coloca seu plano em prática, botando em risco as vidas dos tripulantes da Roci.

Ashford arma uma emboscada a um inimigo quando descobre um plano perigoso. Avasarala se encontra em uma encruzilhada em sua vida pessoal e política. A equipe da Roci trabalha para reestabelecer vida em Ilus depois de uma catástrofe.