Pluribus

En astronoms opdagelse vender op og ned på hele kloden. Carol Sturka, en krakilsk romanforfatter, er skrækslagen over den mystiske nye verden.

Et overraskende velkendt ansigt præsenterer Carol for den mærkværdige nye normal. En forsamling i Europa bringer fremmede tættere sammen… og skaber gnidninger.

Verden vil bare hjælpe – hvilket gør Carol rasende. En fortrolig samtale slutter med et brag.

Carol prøver grænser af i den mærkeligt ærlige verden på bekostning af sit eget ego. Langt derfra går det op for en målrettet person, at han ikke er alene.

Carol intensiverer sin efterforskning – blæse være med ensomheden. Imens afslører nattens hyl en ny fare.

Carol deler en grusom opdagelse og bliver bevidst om en ny sandhed undervejs. Mr. Diabaté lever livet i Sin City.

Manousos begiver sig ud på en farlig rejse for at møde Carol. Da Carol vender hjem fra Las Vegas, er hun i det kreative hjørne med sit oprør.

Carol ændrer tilgang over for De Andre og opdager mere, end hun havde regnet med. Manousos vågner i ukendte omgivelser.

Sæsonfinale. Manousos ankommer til Albuquerque, og der opstår komplikationer. Carol besøger det sidste bedste sted på Jorden.