Wild at Heart

Sarah y Caroline deciden construir y amueblar algunos alojamientos de lujo para atraer a los huéspedes ricos en un intento de resolver los problemas financieros de la familia. Danny se concentra en preocupaciones más prácticas y no entiende por qué sus cheques para pagar las facturas siguen rebotando. Cuando dos cachorros de tigre en peligro de extinción desaparecen de Mara, la culpa se emite...

Danny trae a dos estudiantes de veterinaria en un intento de elegir un asistente, pero no puede ver que su propia hija Rosie tiene la experiencia práctica que realmente está buscando. Sarah se da cuenta de que necesita a su madre después de despedirla y descubrir que ha tomado un trabajo como Subgerente en Mara.

Du Plessis está en la luna cuando Kirk revela que su prometida está embarazada. Sin embargo, Kirk lanza una bomba sobre sus planes para su futuro. El nuevo propietario estadounidense de Mara, Elliot Kriel, quiere derribar las barreras entre las dos reservas y forjar una relación cooperativa (en lugar de competitiva) con los Trevanions.

Un viejo amigo de Danny de la facultad de veterinaria aparece con una leona que ha sido robada de una reserva distante involucrada en prácticas de caza poco fiables. Ella implica a Danny porque sabe que él no permitirá que los dueños recuperen al animal.

Dup descubre un león blanco raro y muy apreciado en Mara, y la familia decide mantenerlo en secreto para evitar que sea cazado furtivamente. Caroline revela la presencia del león a un periodista visitante y es culpada cuando el león es atrapado. Danny está decidido a descubrir la verdad, lo que lleva a una confrontación enojada.

Una severa sequía obliga a Danny a vender algunos de sus animales salvajes favoritos y usar el dinero para un pozo que se necesita desesperadamente en el municipio. Rosie y Max revelan su compromiso. Los locales agradecidos responden ayudando a construir el hospital para animales Leopards Den. Finalmente, parece que la marea está cambiando en una dirección positiva para la familia Trevanion.

La continua sequía ha creado una atmósfera tensa, que empeora cuando los padres y el hermano de Max llegan para el gran día de la boda. Todo se detiene cuando un incendio forestal arrasa la propiedad y amenaza con destruir todo lo que la familia ha trabajado tan duro para lograr.

El hospital está perdido en el incendio, pero los animales ahora están en peligro de quedar atrapados en las llamas, por lo que los Trevanion se apresuran a ayudarlos. Ataques de desastre y la familia tiene que decidir qué puede hacer ante tal tragedia. África ha sido su salvador y ahora podría ser su ruina.