Son Of A Critch

Após ser intimidado no primeiro dia no ensino fundamental, Mark, de 11 anos, confronta um dos valentões — uma jovem chamada Fox — e percebe que as palavras machucam mais do que os socos.

Um encontro em uma funerária leva ao primeiro encontro de Mark com uma garota, e Fox se vê com ciúme. Enquanto isso, Mary tenta convencer Dick a vender o antigo caminhão da estação de rádio.

O violoncelo de Mark é roubado por valentões, e mesmo contrariada, Fox o ajuda. Enquanto isso, vovô e Irmã Rose fazem uma viagem pela memória quando é revelado que eles já foram um casal.

Ritchie se convida para uma visita e Mark tenta esconder as “excentricidades” da família. Um comerciante compra anúncios na rádio VOCM e o Sr. Mike toma uma posição firme a favor do pepino.

Mark teme ser revelado como monarquista para a família quando é escolhido para aparecer na TV com a visita de Charles e Diana. E um presente de Dick cria atritos entre o Sr. Mike e Mary.

Mark e Ritchie recebem proteção policial após testemunharem um crime terrível na noite de Halloween. Fox fica cansada do comportamento cada vez mais delinquente de seu irmão.

Durante a semana de crisma, Mark reflete como seria a vida como padre. Mas, à medida que rumores de abuso infantil entre o clero começam a surgir, Mark reavalia o significado da religião.

Mark e Ritchie ajudam a fazer cestas de Natal para os necessitados, o que leva a uma descoberta desconfortável sobre um colega de classe, e o Sr. Mike arruma um segundo emprego no shopping.

Mark e o Sr. Mike se aproximam por causa do papel de Mark na peça de Páscoa. Vovô pede ajuda a Mary quando a Receita Federal descobre que ele recebe a aposentadoria da falecida esposa.

Os homens da família Critch ficam por conta própria quando Mary é hospitalizada. Mark tem dificuldade em equilibrar as tarefas domésticas e acidentalmente dá os comprimidos errados ao vovô.

No Dia dos Esportes, Mark trata a aula de educação física como um palco de comédia e irrita seus colegas de equipe. Enquanto isso, Fox tenta quebrar o recorde de medalhas de ouro da escola.

Quando Ritchie desiste dos planos de ir ao circo, Mark e Fox têm um "talvez-encontro". A família de Ritchie hospeda uns filipino-canadenses que o fazem se sentir inseguro sobre sua cultura.

Ao perceber que gosta de Fox, Mark descobre que ela tem passado tempo com Ritchie. Com o futuro da VOCM incerto, o Sr. Mike tenta ser DJ na festa de encerramento do ano letivo de Mark.