La vie de famille

Steve tries to show Carl a new moneymaking use of his transformation machine but it malfunctions and shrinks them both to a few inches in height, stranding them on the kitchen counter.

Naked Laura and Urkel unexpectedly meet in the shower.

Urkel, fearing Myra's jealousy, hides his attraction to a fellow bug collector.

Steve substitute teaches his English class, but when things get out of control, Stefan saves the day.

When Eddie is forbidden to see his new girlfriend, he gets Steve to help arrange secret meetings for them. Mother Winslow is audited by the IRS.

While Steve is visiting relatives in Russia, his cousin Myrtle visits the Winslows.

To distract Laura from a flirtatious senior, Steve challenges him to a car race.

Waldo convinces Steve, Myra and Laura to appear on a talk show to discuss unfulfilling romances. But everyone is surprised when Myrtle comes on and talks about her unrequited love for Eddie.

Steve refuses to go outside after being struck by lightening three times. Laura and Myra compete for the same sales job at a department store.

Steve volunteers to build the senior-class float for the homecoming parade.

Carl allows Steve to decorate the Winslow house for the Christmas display contest.

Steve must learn how to ride a bike in order to go on a class trip with Myra.

Waldo's trip south of the border goes awry and lands him in jail.

Steve becomes extremely nervous and destroys Carl's garage after mistaking Laura's diet pills for vitamins and ingesting them.

Steve and Carl are defenseless when they get robbed until they step into Steve's transformation machine and become karate experts. Laura gets a nose ring.

Steve poses as Stefan to get a job at a local coffeehouse.

Eddie reluctantly takes ballet lessons to improve his basketball skills.

Urkel becomes a Big Brother to a fourth-grader who cannot read.

Steve uses an aphrodisiac to cast a passionate spell over Laura.

Waldo enrolls in tap dancing lessons to improve his agility.

Eddie and Waldo get a surprise when they go to a bar to see the Chicago Bears.

Steve and Laura, both dateless for the senior prom, decide to go with each other.

Carl lands the lead role in a movie while moonlighting as a security guard. Steve helps Richie create an artificial tornado for a science project.

Steve gets a big surprise when he accidentally clones himself.