The Circuit

Ellis es reacio a contar cómo le fue en su reunión con su familia aborigen – y la aparición inesperada de su tío en la ciudad ofrece una pista del porqué. Los niveles crecientes de violencia pandillera mantienen al tribunal más ocupado que nunca. Una noticia trágica sacude a todo el equipo, en especial fue muy difícil para Bella Noble.

Los problemas domésticos predominan mientras Sam Wallan toma el primer paso incierto para volver a reunir a su familia, y Ellis intensifica su relación con Noble, quien lo persuade a darle otra oportunidad a su familia.

Conforme se aproxima la investigación sobre la muerte de Clarry Long, el magistrado Peter Lockhart primero tiene que lidiar con las consecuencias de la violencia pandillera y un disturbio mayor – y se entera de que la policía local podría estar conspirando en su contra. Wallan regresa a trabajar a tiempo completo. Se desata un conflicto entre Ellis y su tío.

Mientras Lockhart lucha contra una investigación sobre su conducta personal, el método “amor duro” del nuevo magistrado causa tensión en el equipo y aleja a los ancianos locales. Wallan se enfrenta a un fantasma de su pasado y decide contar la verdad.

Apenas Lockhart había recuperado el puesto de magistrado, su reputación se ve amenazada por su decisión de ayudar al deshonrado Harry Pope. Wallan sigue tratando de rectificar su pasado y tiene una propuesta para su exesposa. La relación entre Ellis y Noble se encuentra en una encrucijada.

Ellis termina su viaje a “casa” mientras camina por la tierra de sus antepasados con su tío y los ancianos – y recibe aliento de una fuente inesperada. Wallan logra restablecer a su propia familia. Lockhart finalmente halla la manera de marcar la diferencia.