Bandyci czasu

Chłopiec z całych sił stara się odnaleźć w codziennym życiu – do czasu, gdy w jego sypialni ląduje banda złodziei.

Podczas podróży do starożytnego Meksyku Kevin i Bandyci biorą udział w uczcie. Czyste Zło zleca łowczyni Fiannie zadanie.

W Anglii Bandyci podają się za pogromców smoków i doświadczają gniewu niegodziwego szeryfa. Saffron wyrusza na poszukiwania.

Kevin i Bandyci ryzykują życiem podczas renesansu w nowojorskim Harlemie. Saffron i jej sojuszniczka próbują przechytrzyć wrogów w Japonii.

Szukając domu Kevina, Bandyci napotykają Casanovę i hrabiego Sandwich. Penelope zostaje wyzwana na pojedynek.

Bandyci przeszukują pustynię w poszukiwaniu zaginionej koleżanki i opracowują plan obrabowania najbogatszego człowieka w historii. Widgit odkrywa tajemnice mapy.

Saffron ratuje sytuację. Penelope stawia czoła plemiennemu wodzowi. Bittelig angażuje się w misję ratunkową.

Kevin i Saffron wracają do Bingley… ale jest rok 1996, a ich rodzice są dziećmi. Fianna kontynuuje pościg i wpada na imprezę gothów.

Banda wyrusza na poszukiwanie brakującego fragmentu mapy. Kevin staje twarzą w twarz z Najwyższą Istotą, który składa mu kuszącą ofertę.

Finał sezonu. Wbrew przeciwnościom losu Kevin, Saffron i Bandyci udają się do Fortecy Mroku, by uratować rodziców Kevina.