Vítejte v Comptonu.

Henry jde do práce. Ruby do školy. Lucky a Gracie do hobby marketu. Lucky upeče koláč.

Henry překvapí dcerky. Lucky jde za Hazel. Betty udělá dojem. Lucky jede autobusem.

Lucky navštíví Helen. Henry vyslechne dobré zprávy. Ruby a Doris mají tajemství. Lucky se setkává s Ellou Mae.

Helen pracuje. Emoryovi odjíždí ze Severní Karolíny.

Lucky upravuje Gracii vlasy. Henry popije s novým přítelem. Ruby má konkurz. Betty volá příteli.

Henry se prochází. Betty navštíví George. Hazel navštíví Lucky. Henry učiní objev.

Marty a Earl dají řeč. George upeče k večeři kuře. Henry a holky se vrací domů.

Vítejte u Eidolonů.

Dům na Palmer Drive.