Mentre Sleech e Klak vengono intervistate da una prestigiosa rivista medica, Vlam viene hackerata e Plowp trascorre una serata viziosa all'Alveare del Piacere.

Sleech deve affrontare un problema con un suo tentacolo, mentre tutti gli altri vengono risucchiati da un blob.

Sleech e Azel fanno una disastrosa visita a domicilio, e Zypha e Klak hanno un primo appuntamento ancora peggiore.

Buon LunaGnam! Il bagliore verde della luna ti spingerà ad agire d'impulso, specialmente se ciò che desideri è fare shopping.

La famosa rivista medica Tagli Profondi organizza il suo galà annuale e le dottoresse Sleech e Klak ricevono un prestigioso invito, e anche un ospite del tutto inatteso.

La macchina traduttiva intergalattica va in tilt e nessuno riesce a capire le lingue aliene altrui, così bak'loo vizzoo dalag heekowan! [NB: Si potrebbe anche usare un font alieno al posto delle parole incomprensibili]

Mentre le dottoresse Klak e Sleech visitano il pianeta natale di Sleech, stavolta è l'ospedale ad ammalarsi! Proprio così, l'ospedale è vivo.

Tutti cercano disperatamente di salvare la dottoressa Sleech, compreso il vecchio e malvagio Cthonk e i suoi cloni.