Πετάει η ομάδα

Ο Πράις, ύστερα από μια τυχαία συνάντηση στο γήπεδο του γκολφ, προσπαθεί να εξασφαλίσει την ευκαιρία μιας ζωής.

Ο Μιτς κι ο Πράις αξιολογούν τον Σάντι σε 18 τρύπες. Όσο δοκιμάζουν νέα μπαστούνια, ο Πράις προσπαθεί να μεταδώσει λίγη σοφία σχετικά με την αξία του παρόντος.

Η παρέα ξεκινά με το RV του Μιτς. Οι προπονητικές πρακτικές του Πράις δοκιμάζονται στο πρώτο τους τουρνουά. Ο Σάντι κάνει μια φιλία που θα ξεκλειδώσει το παιχνίδι του.

Ο Πράις κάνει ό,τι μπορεί για να πλησιάσει τον Σάντι και να επιστρέψουν στην προπόνηση. Η Ζίρο λαμβάνει μια απροσδόκητη προσφορά.

Ο Σάντι ξεκινά στα προκριματικά με νέο βοηθό, ενώ ο Πράις εφαρμόζει μυστικές προπονητικές μεθόδους. Ο Μιτς λέει σκληρές αλήθειες, αλλά ακούει κι εκείνος κάποιες.

Πριν το Αμερικανικό Ερασιτεχνικό Πρωτάθλημα, ο Πράις δίνει σε όλους μια μέρα ρεπό. Ο Μιτς παίρνει ένα ρίσκο. Ο Σάντι κάνει μια οδυνηρή ανακάλυψη.

Μετά τον καβγά με τον Σάντι, ο Πράις χάνεται σε σκέψεις γύρω από το παρελθόν και το τι θα μπορούσε να έχει γίνει. Η παρέα παίρνει χωριστούς δρόμους.

Στήνεται ένα τολμηρό σχέδιο για να εξαπατήσουν τον Κλαρκ Ρος. Ο Πράις έχει την ευκαιρία να αποδείξει ότι ήταν πάντα καλύτερος γκόλφερ.

Ο Πράις προσπαθεί να βοηθήσει τον Σάντι να αντιμετωπίσει το άγχος του πρώτου του τουρνουά PGA. Ανάβουν ερωτικές σπίθες καθώς ο Σάντι σκαρφαλώνει στην κατάταξη.

Φινάλε της σεζόν. Την τελευταία μέρα του τουρνουά, ένας απροσδόκητος επισκέπτης ταράζει τα νερά, ενώ τα όνειρα του Σάντι στο γκολφ κρέμονται από μια κλωστή.