Bosch: Legacy

Maddie är försvunnen, och alla ställer upp för att hitta henne. Bosch får hjälp av Chandler, Mo och en gammal vän i kampen mot klockan för att rädda sin dotters liv.

Nätskäraren försöker förhandla med Bosch och Chandler, som gör sitt yttersta för att hitta Maddie innan det är för sent.

Chandler tar hjälp av Bosch för att försvara en man anklagad för ett brutalt brott. Tillbaka på jobbet, kämpar Maddie med att känna sig bekväm. FBI riktar in sig på Bosch och Chandler.

Bosch gräver i mordet på Lexi Parks, Chandlers nya mål får fel uppmärksamhet. Maddie accepterar ett spännande uppdrag som gör henne till Reina Vasquez partner än en gång.

Bosch följer en misstanke i Parksfallet, men misslyckas. Maddie och Vasquez ger sig ut på gatan i Maddies första CRU-uppdrag. Mo möter sin jämlike på en hackarkonferens. Chandler planerar en långsiktig strategi mot FBI. Ellis och Long bevakar Bosch och Chandler.

Bosch undersöker ett annat mord som kan vara kopplat till Parksfallet. Chandler drabbar samman med distriktsåklagaren över David Fosters öde. Avkunnandet av Kurt Dockweilers dom hänger över Maddie. Mo tänker ut en riskabel plan för att hjälpa Jade Quinn. Ellis och Long börjar att känna sig oroliga.

Bosch börjar reda ut mordet på Lexi Parks, med kanske farliga konsekvenser. Chandler försöker manövrera ut FBI, medan utredningen mot henne ligger i vågskålen. Ellis och Long kommer lite för nära för att det ska kännas bekvämt.

Allt uppdagas i Parksfallet. FBI trampar Bosch och Chandler på en öm tå.

Bosch och Chandler säkrar nyckelvittnen mot Ellis och Long. Chandler går in i slutskedet av sin kamp mot FBI. Med Ellis på fri fot, får Maddie och CRU i uppgift att skydda Bosch.

Bosch ser till att Lexi Parksfallet får rätt avslut. Chandler funderar på ett viktigt karriärbyte med hjälp av en gammal bekant. Maddie kämpar med efterverkningarna av sin första skjutningsincident i jobbet. FBI ställer Mo inför ett allvarligt ultimatum.