The Vampire Diaries

W premierowym odcinku czwartego sezonu Elena budzi się po wypadku i dowiaduje się, że jej najgorszy koszmar okazał się rzeczywistością. Damon jest wściekły na Stefana i odreagowuje swoją złość na Matcie.

Stefan i Damon spierają się o to, co jest najlepsze dla Eleny. Jeremy i Matt niespodziewanie spotykają dawną znajomą April (GRACE PHIPPS), która zaczęła naukę w Mystic Falls High.

Elena dowiaduje się, że konfrontacja z Rebeką może być niebezpieczna. Hayley, dziewczyna-wilkołak (PHOEBE TONKIN – „Tajemny krąg"), niespodziewanie odwiedza Tylera, któremu kiedyś pomogła z Klausem.

At a fraternity costume party, Damon gives Elena a lesson in choosing a victim. Klaus reveals an encounter with a group of vampire hunters -- flashing back to 12th century Italy.

Stefan i Klaus zawierają sojusz, aby opanować niebezpieczeństwo, które Connor (powracający gościnnie TODD WILLIAMS) sprowadził do miasta. Kiedy Connor bierze Jeremy'ego, Matta i April (gościnnie GRACE PHIPPS) jako zakładników w Mystic Grill, Stefan i Damon spierają się co do najlepszego sposobu działania, a Elena ponownie nie wie, kogo poprzeć. Sytuacja szybko się komplikuje, gdy Klaus wysyła j...

Eleną wstrząsają przerażające halucynacje, przez co popełnia ona niebezpieczny błąd. Po przekazaniu Stefanowi niepokojących wieści o Elenie Klaus bierze sprawy w swoje ręce. Profesor Shane (gościnnie DAVID ALPAY) opowiada Damonowi i Bonnie historię starożytnego czarnoksięstwa. Z pomocą Klausa i Stefana Jeremy rozpoczyna nowy rozdział w swoim życiu. Elena zwierza się z trudnych doświadczeń Stefa...

Podczas dorocznego konkursu Miss Mystic Falls Elena i Caroline pomagają April (GRACE PHIPPS) w wyborze sukni. Tyler i Hayley (PHOEBE TONKIN) pracują razem nad tajnym projektem.

Damon i Stefan odwiedzają Nowy Orlean w retrospekcjach, aby odnaleźć kogoś, kto pamięta ich ostatnią wizytę w 1942 roku. W odcinku występuje MADELINE ZIMA jako dawna miłość Damona.

It's a winter wonderland in Mystic Falls. Plus, Professor Shane (DAVID ALPAY) reveals a piece of ancient history that leaves everyone speechless.

Rebekah (CLAIRE HOLT) is back with a vengeance. Bonnie is uncomfortable when her father, Rudy Hopkins (RICK WORTHY -- Supernatural), accepts the role of Interim Mayor.

Damon coaches Jeremy as he prepares to take on Klaus' new vampires, but Kol (NATHANIEL BUZOLIC) has beaten them to it. Elena comes up with her own daring plan for Jeremy.

When the 1980s Decade Dance at the high school is cancelled by Mayor Hopkins (RICK WORTHY), Stefan finds a charming way to make it up to a disappointed Rebekah (CLAIRE HOLT).

Shane (powracający gościnnie DAVID ALPAY) prowadzi ekspedycję na opuszczoną wyspę, gdzie ma znajdować się tajemnicze lekarstwo. Po drodze Rebekah (powracająca gościnnie CLAIRE HOLT) i Elena wciąż ze sobą rywalizują. Stefan stara się, jak może, aby utrzymać pokojową atmosferę, a Damon oskarża Shane'a o wciągnięcie ich w pułapkę. Bonnie i Jeremy próbują zrozumieć przesłanie znaku Łowcy, podczas g...

Na wyspie Damon ma nieprzyjemne spięcie z łowcą o imieniu Vaughn (CHARLIE BEWLEY – saga „Zmierzch"), który może być jednym z Pięciu. Stefan wyjawia Elenie swoje prawdziwe odczucia dotyczące możliwości stania się człowiekiem.

Kiedy Stefan wraca do Mystic Falls z Eleną i Jeremym, Caroline natychmiast zaczyna martwić się stanem umysłu Eleny. Stefan zwraca się o pomoc do doktor Fell (powracająca gościnnie TORREY DeVITTO) i Matta. Przebywający na wyspie Damon przekazuje ponure wieści Rebece (gościnnie CLAIRE HOLT) i jest zaskoczony jej reakcją. Vaughn (gościnnie powracający CHARLIE BEWLEY) opowiada Damonowi i Rebece nie...

Elena's new outlook has everyone concerned. Damon and Rebekah (CLAIRE HOLT) work together, but his unwanted advice catches her off-guard. Klaus tries to use Hayley (PHOEBE TONKIN).

Aby Elena odpoczęła od Mystic Falls, Damon zabiera ją do Nowego Jorku, gdzie mieszkał i imprezował w latach 70. Kiedy Rebekah (gościnnie CLAIRE HOLT) również pojawia się w Nowym Jorku, jest pod wrażeniem sekretnego planu Eleny. Retrospekcje ujawniają hedonistyczne życie Damona na podziemnej scenie klubowej i niezręczne spotkanie z Lexi (gościnnie ARIELLE KEBBEL). W międzyczasie Caroline i Stefa...

Podczas pobytu w małym miasteczku w Pensylwanii z Rebeką (CLAIRE HOLT), Elena ma zaskakujące spotkanie z Elijahem (DANIEL GILLIES). Klaus otrzymuje niechętną pomoc Caroline.

Po podjęciu decyzji, która rozwściecza Klausa, Elijah (powracający gościnnie DANIEL GILLIES) proponuje Rebece (gościnnie CLAIRE HOLT) wyzwanie zmieniające życie. Caroline odkrywa, że jej starannie ułożone plany na idealny wieczór balu ostatnich klas są zakłócone przez Elenę, więc zwraca się do rozbawionego Klausa po pomoc. Damon i Stefan, chcący za wszelką cenę dotrzeć do Eleny, biorą udział w ...

Klaus returns to his past in New Orleans and meets with his former protégé, Marcel, a charismatic vampire with control over the city’s inhabitants.

Bracia Salvatore proszą o wsparcie z zaskakującego źródła, gdy Elena sprawdza ich blef. Katherine jest podejrzliwa, gdy Bonnie składa jej ofertę.

Ktoś atakuje pacjentów w szpitalu. Gwałtowna burza powoduje awarię prądu i nagle pojawiają się duchy — niektóre mają dobre intencje, a inne żądne zemsty.

Season finale: It's Graduation Day. Damon's life is in danger and Elena faces an epic confrontation. Plus, Stefan discovers a horrifying clue to the mystery surrounding Silas.