Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement

Mitsuha ha perdido a su familia, está sola en el mundo y todo comienza a irle mal. Su familia le dejó una buena herencia, pero el dinero no es eterno. Cuando está a punto de morir, despierta en otro mundo y...

Mitsuha descubre quién es el señor de las tierras donde vive Colette y se prepara para usarlo como escalón en su ascenso a... ¿la riqueza?

Mitsuha acude a casa del conde, pero cuando no se le permite la entrada a la mansión, prepara un plan para poder entrar en contacto con él.

Mitsuha por fin abre su tienda en la capital real, pero lo cierto es que no entran clientes, así que cuando unas chicas entran a curiosear, no puede dejar pasar la oportunidad.

Mitsuha pone en marcha su trabajo para hacer de la presentación en sociedad de Adelaide, la hija del vizconde Reiner, todo un éxito entre los aristócratas. Pero ¿saldrá todo bien?

Iris y el conde acuden a buscar a Mitsuha, que lleva mucho sin visitarles, y se la llevan a la fuerza. Allí Beatrice insiste a Mitsuha en que se encargue de organizar su futuro debut, pero además le pregunta algo más comprometido.

Mitsuha tiene un encargo para su recién conocido grupo de mercenarios: que dejen que ella les acompañe a su próxima misión. ¿Su objetivo? Investigar qué objetos de su mundo se venderían bien en su gremio.

Una jovencita entra en la tienda de Mitsuha y al instante se enamora de muchos de sus objetos a la venta, pero cuando se marcha con su compra, Mitsuha se percata de que un hombre sospechoso se dispone a seguirla, y ella no puede permitir que desaparezca lo que parece una chica noble cuando el último sitio que visitó fue su tienda. ¿Qué podrían pensar de ella?

Mitsuha acude a ayudar a un restaurante que está en apuros porque a su hija la corteja el heredero de un gran restaurante, pero ante el rechazo, su familia intenta destruir el negocio.

El Imperio amenaza el reino donde Mitsuha se ha establecido, y aunque su primer instinto es no meterse en problemas, no tarda en descubrir que no está dispuesta a ignorar lo que sucede.

Mitsuha no está dispuesta a permitir que el imperio destruya el país en el que se ha asentado, así que pide ayuda a toda la PMC Wolf's Fang para protegerlo. ¿Podrá un ejército moderno contener a una hora de monstruos?

Cuando la batalla parecía ganada, un gigantesco dragón aliado del Imperio amenaza con cambiar el curso de la guerra.