Mad Men

Pete et Ken sont affectés par la réorganisation de l'agence. Pendant ce temps, Sal accompagne Don en voyage d'affaires.

Betty reçoit la visite de son père. L'agence étudie la demande inhabituelle d'un client. Roger organise un mariage et Peggy est très affectée par une campagne.

Contraints de rester tard au bureau, les rédacteurs trompent l'ennui. Roger organise une fête, tandis que Joan et Greg donnent un repas chez eux.

Don tombe sur son beau-père, Peggy cherche quelqu'un pour se mettre en colocation avec elle et un nouveau client fortuné est ravi à l'idée de travailler avec l'agence.

Pete aborde ses affaires sous un angle différent. Inquiets du comportement de Sally, Don et Betty réagissent. Betty a un rêve qui lui fait un effet étrange.

Les propriétaires de Sterling Cooper font une visite-surprise dans les bureaux. Sally a peur de quelque chose (ou de quelqu'un) et Joan reçoit une nouvelle inattendue.

Betty s'implique dans la politique locale. Un incident troublant force Don à réfléchir à son avenir, tandis que Peggy reçoit un cadeau raffiné.

Don décide d'emmener Betty avec lui en voyage d'affaires et Pete vient en aide à une voisine.

Don et Sal ont du mal à satisfaire leur clientèle. Betty décide d'organiser une collecte de fonds.

Sterling Cooper célèbre une étape importante dans la vie de l'agence. Peggy et Paul se disputent un client.

Un ancien client de Sterling Cooper se rapproche de l'agence pour une nouvelle campagne. Betty part en voyage avec les enfants. Joan et Greg font des plans d'avenir.

Un candidat fait impression sur Don, les goûts de Peggy en matière d'hommes se révèlent discutables et Pete doit prendre une décision importante pour sa carrière.

Don a une réunion décisive avec Connie, Betty reçoit des conseils intéressants et Pete a un échange sérieux avec Don et Roger.