Mantener la esperanza

El jefe de cirujanos del Hope Zion cae en coma y vaga por los pasillos en forma de espíritu. Observa a su prometida y al personal luchar por la vida de sus pacientes… y por la esperanza.

Alex trata a un chico con síntomas misteriosos, mientras lidia con la exesposa de Charlie. Joel y Maggie ayudan a un paciente que rechaza el tratamiento por su religión.

Charlie mueve una mano y Alex espera su recuperación, mientras trata a un paciente que tuvo varias cirugías. Charlie ayuda a un joven que murió y tiene asuntos sin resolver con su hermano.

Una Alex con mucho sueño hace un turno nocturno en emergencias, donde un jugador de hockey parece estar a punto de morir. Charlie conoce a un vándalo que enfrenta la peor pelea de su vida.

Una doble reimplantación de mano es la oportunidad de Alex de mostrarle a Kinney que puede ser jefa de residentes. En la UCI, Maggie cree que un indigente fue mal diagnosticado.

Un hombre herido bajo hipnosis no recuerda su identidad. Su hipnotizador conecta a Charlie con Alex. Una joven llega con una lesión de cuello, y Gavin, el psiquiatra, puede ayudarla.

Una cirugía sale mal y la paciente, a punto de casarse, cae en coma. El caso afecta a Alex. Joel trata a un paciente que modifica su cuerpo y Charlie se encuentra con la paciente de Alex.

La vida de Charlie peligra y Alex y Dawn discuten quién puede tomar decisiones por él, hasta que deben trabajar juntas en un trasplante. Charlie no está de humor para hablar con el donante.

Sin el respirador, Charlie y Alex se preguntan si es el fin. Pero una paciente los lleva a descubrir algo nuevo. Joel no puede operar, y Maggie y Gavin lidian con su beso.

Joel se acobarda en el quirófano y Kinney lo ayuda. Juntos, rescatan a una mujer. Charlie conoce a un terapeuta que cree que tiene un bloqueo emocional. Alex diagnostica un caso extraño.

Un avión aterriza con un pasajero enfermo. Alex le practica una cirugía de emergencia y descubre que pudo traer un virus mortal y contagioso al hospital.

Alex y Shahir llevan a Charlie al quirófano como último procedimiento, pero Charlie debe enfrentar su pasado. Joel opera a una jockey y Gavin cruza la línea con un paciente con Alzheimer.

Las cosas cambiaron, y Alex se enfrenta a una gran pregunta: ¿su vida cambió para siempre? Mientras, Joel corre contra el tiempo para salvar a un joven de una enfermedad de rápido avance.