Casual

Po śmierci Charlesa Alex i Valerie próbują się przyzwyczaić do osobnego życia. Laura skrycie planuje usunięcie tatuażu. Dawn ogłasza zaskakującą nowinę.

Po stypie Alex i Valerie spędzają wieczór, włócząc się po okolicy, gdzie dorastali, i zastanawiając się, gdzie rozsypać prochy Charlesa.

Valerie prosi Leona, by odebrał od kuriera jej nowy stół do jadalni. Alex przedstawia swój pomysł inwestorom. Laura uczestniczy w badaniu dotyczącym seksu.

Alex odnawia znajomość z Emmy. Valerie odświeża garderobę przed pierwszym dniem zajęć z opowiadania. Laura dostaje pracę przy zbieraniu podpisów pod wnioskiem o referendum.

Romans Valerie z kolegą z zajęć niepotrzebnie się komplikuje. Laura wyjawia niepokojące informacje dotyczące wniosku o referendum. Pod wpływem randki Alex zastanawia się nad przyszłością.

Alex z powrotem przyzwyczaja się do pracy na cały etat. Valerie nadrabia zaległości z Jennifer i poznaje tajemnicę Jacka. Laura zbiera podpisy i odbywa staż w organizacji ekologicznej.

Po tym, jak Rae znajduje szczura w łazience, w domu Alexa odbywa się polowanie. Znajomość Leona i Lei się rozwija.

Próbując ustalić tożsamość brata Valerie, Alex zawiera niespodziewaną przyjaźń w pracy. Związek Laury z Casey się zacieśnia. Valerie czuje, że jej układ z Jackiem doprowadza ją do obłędu.

Jack i Valerie jadą spotkać się z jej przyrodnim bratem. Laura waha się, czy zabrać głos na zebraniu rady. Plan Alexa się mści, gdy gwiazda YouTube'a zajmuje mu dom.

Alex szuka powodu, z którego utracił sprawność seksualną. Valerie analizuje wybory Jacka podczas planowania podwójnej randki z Alexem i Judy. Laura jest zagubiona po trudnym rozstaniu.

Valerie zostaje świadkową na ślubie, który uważa za idiotyczny. Alex i Judy rozkoszują się swoim uczuciem. Laura zbiera pieniądze na przeprowadzkę do Sacramento.

Jest 1999 rok. Młodzi Valerie i Alex przygotowują się do nieplanowanej ciąży. Już współcześnie Laura odwiedza Casey'a w Sacramento. Valerie i Jack dojrzewają do rozstania.

Valerie próbuje naprawić swoje stosunki z Laurą, mierząc się urazą, jaką chowa do Dawn. Alex postanawia pojechać na epicką wycieczkę i schodzi na złą drogę.