El zoológico de San Diego

Nace un saltarrocas en una de las noches más frías de la temporada y, de milagro, se encuentra bien de salud. El equipo del cóndor californiano del safari hace todo para salvar a esta especie que está en peligro de extinción.

Hunter, el koala, está listo para tener pareja. Jaws, la tortuga gigante de las Galápagos, no se siente bien, y el equipo del zoológico trabaja para que salga del caparazón. Dos crías de jirafas deben ser alimentadas con biberones.

No habrá paz en el mundo para los babuinos hamadryas hasta que Impo encuentre pareja. Por suerte, los cuidadores del zoológico tienen un plan. Dos crías de chita entrenan para convertirse en embajadores.

Los cuidadores del safari preparan a Ariam el rinoceronte negro, para su nueva vida en el exhibidor de África. El equipo del zoológico se ocupa de la leyenda de 15 años, M'bari el león y su pareja, Etosha.

El zoológico les dice adiós a los queridos pandas Bai-Yun y Xiao Liwu porque madre e hijo se preparan para volver a China. Tembo, el elefante retirado de "Hollywood" prueba la medicina tradicional china para la artritis.

Luego de estar seis años afuera, Mek, el tigre, vuelve al zoológico. Dos tímidos canguros arborícolas, Spike y Polly, se encuentran por primera vez. Y, con el zoológico de niños en construcción, los cuidadores deben trasladar a más de cien animales.

Los cuidadores del safari se despiden de dos hermanos elefantes. ¿Podrán los veterinarios diseñar un zapato para Felix, el tapir centroamericano de tres dedos? Dos pingüinos africanos están listos para unirse a la colonia.

Mkhaya, el elefante más pequeño del safari, aprende a usar la trompa. ¿Tendrá hijos por primera vez Alba, la osa andina? Los veterinarios examinan a Mandazzi, el gorila. Y Jeff, el buscador de serpientes, sigue trabajando.

Victoria, una rinoceronte blanca del sur, está preñada, y su cría podría ser fundamental para salvar la especie. Connor, el tigre de Malasia, tiene problemas en los dientes. Un nuevo cuidador aprende a alimentar al picozapato.