ציידים

שנתיים לאחר שמשימה כושלת פיזרה את הציידים, ג'ונה חי חיים כפולים בפריז עם ארוסתו, קלרה. עד מהרה, הוא מגלה שייתכן שהנאצי הכי ידוע לשמצה בהיסטוריה עדיין חי. בינתיים, בלוס אנג'לס, מילי מוריס מעמידה לדין פושע מלחמה מסוכן. ושנים לפני ייסוד הציידים, מאיר אופרמן נתקל באיום מסוכן שעלול לחשוף את זהותו האמיתית.

ג'ונה משכנע את מילי להצטרף אליו במצוד אחר היטלר, והצמד מאחד את הציידים לצורך משימה אחת אחרונה - המצוד החשוב ביותר מכולם. לאחר שהציידים נוחתים בדרום אמריקה, הם נתקלים עד מהרה בסכנה מצד אויב מסוכן. בניו יורק, מאיר אופרמן מתקרב לחשיפת מיקומו של נאצי לשעבר שמאיים להשמיד אותו.

ג'ונה, מילי והציידים מסכימים בחוסר רצון לאחד כוחות עם חווה, לאחר שהם מגלים את זהותה האמיתית ואת הקשר שלה לג'ונה. הצוות שם פעמיו למלון יוקרתי בארגנטינה הכפרית כדי לתפוס את האדם היחיד שיודע על מיקומו של היטלר - מתנקש נאצי מהולל שידוע רק בכינויו, "העורב". בינתיים, מאיר מתעמת עם עמיתו הנאצי לשעבר שסוחט אותו.

בזמן שהציידים שלנו מתקרבים לגילוי מיקומו של היטלר, חייו הסודיים של ג'ונה מאוימים כאשר ארוסתו, קלרה, מגיעה לארגנטינה. בינתיים, טרוויס וג'ו שטוף המוח רודפים אחרי הציידים במזימה להרוג אותם אחת ולתמיד. בעבר, הקשר בין מאיר לרות נחשף ומתגלים המקורות של הציידים.

בעודו נסער מהאירועים במלון פלדיו, ג'ונה מוביל צוות כדי להציל את אהבת חייו לפני שיהיה מאוחר מדי. בינתיים, אחד הציידים שלנו נלחם על חייו. בעבר, בזמן שמאיר נוסע לגרמניה כדי לגייס צייד חדש, רות מתחילה לחשוד במאיר.

בעמק ארגנטינאי רחב ידיים, הציידים שלנו מגלים את המתחם של היטלר ומוצאים את עצמם בנוכחותו של הרוע האולטימטיבי, ופורץ קרב הרה אסון בין הטוב לרע. בעבר, אנו מגלים שמאיר וחווה נפגשו בעבר, אמת שמאיר הסתיר מרות שנים רבות, ובינתיים החשדות של רות לגבי זהותו האמיתית של מאיר מתגברים.

בזמן שג'ונה מנסה להבריח מחוץ לארגנטינה את הצורר הגדול ביותר כדי להעמיד אותו לדין, אנחנו חוזרים בזמן לגרמניה בעת המלחמה, לביתו של זוג זקן ומוזר שסיפורו משליך על הצלחתו או על כישלונו של ג'ונה.

אדולף היטלר סוף סוף מועמד לדין על הבמה העולמית, ומשפט המאה מתחיל. ג'ונה מנסה להציל את החיים שהיו לו עם קלרה. לבסוף, מתגלה סופו המזוויע של המרדף של רות אחר זהותו האמיתית של מאיר. כאשר העבר, ההווה והעתיד מתנגשים זה בזה, ג'ונה, מאיר, מילי והציידים שלנו מוצאים את עצמם תוהים האם המצוד אחר הרוע באמת יכול להסתיים מתישהו.