Diabli nadali

Doug zabiera Carrie do spa, bo chce uzyskać jej zgodę na wyjazd z chłopakami do Las Vegas.

Doug czuje się zaniedbywany, kiedy Carrie zostaje w biurze po godzinach i jest zadowolona z pracy.

Doug zwraca uwagę na grupę dla osób w toksycznych związkach i postanawia dołączyć właśnie do niej.

Carrie jest zadowolona, że ma w końcu kogoś do pomocy, ale bycie menedżerem nie jest łatwe.

Carrie zabiera Douga na przyjęcie, ale on nie umie zapamiętać imion jej współpracowników.

Przyjeżdżają rodzice Douga. Ten jest zmuszony porozmawiać z ojcem o problemach małżeńskich rodziców.

The Heffernans’ holiday cheer runs dry when Doug spies a man hitting on Carrie while they are finishing their Christma

Gdy Deacon i Kelly spędzają czas z inną parą, Doug i Carrie postanawiają znaleźć nowych znajomych.

Doug kupuje nową wodę kolońską, której zapach podoba się wszystkim, z wyjątkiem Carrie.

Carrie dostaje podwyżkę i zatrudnia hiszpańską pokojówkę. Doug postanawia zrobić to samo.

Doug pragnie zostać barmanem, Arthur chce zostać przewodniczącym w ośrodku dla seniorów.

Kiedy Heffernanowie zaczynają ćwiczyć z małżeństwem Ferrigno, Doug zawiązuje tajny pakt z Lou.

Carrie odkrywa, że romantyczne słowa, które Doug skierował do niej, gdy się poznawali, są z filmu.

Doug wspomina czasy nauki i gry w szkolnej drużynie futbolowej, przez co zachowuje się infantylnie.

Carrie kończy 35 lat i wcale jej się to nie podoba. Doug opracowuje plan, by poczuła się młodsza.

Deacon znajduje nowego znajomego, a pedikiurzystka Carrie nie chce jej już obsługiwać.

Carrie przekonuje Douga, żeby zabrał Arthura na mecz w St. Louis, kiedy udaje im się wygrać bilety.

Carrie wybiera się na zakupy do sklepu meblowego z Holly, bo ta ma dużo większy samochód.

Podczas śnieżycy Carrie dostaje iPoda za darmo, kiedy zajęty rozmową kasjer nie skanuje kodu.

Carrie bierze udział w imprezie firmowej i stara się koniecznie zrobić dobre wrażenie na kliencie.

Doug chce wygrać darmowy telewizor plazmowy w kurorcie narciarskim i przekonuje Carrie do wyjazdu.

Kiedy umiera sąsiad, Carrie i Doug kupują dom po nim, żeby odsprzedać go z dużym zyskiem.