Holky od novin

Jednoho časného rána roku 1988 při doručování novin u nich na předměstí přistane cosi podivného a čtyři holky, které mají pramálo společného, jsou nuceny spojit síly, aby přežily.

Erin přesvědčí své starší já, aby jí a holkám pomohla najít cestu domů do roku 1988… zrovna když je pronásleduje Převorka, jedna ze zlých příslušnic Staré hlídky, odhodlaná vymazat je z historie.

Mac se shledá s dospělou verzí svého bratra Dylana a je ohromená, když se dozví, jak se události pro její rodinu vyvinuly. Tiff, KJ a obě Erin se setkají s cizincem, který by mohl být jejich šancí, jak se dostat zpátky do roku 1988.

Larry možná ví, jak holky dostat zpátky do roku 1988… ale to si žádá hodně od dospělé Erin... A Mac se možná po čase stráveném s Dylanem domů chtít nebude.

Dospělá Erin vede odvážnou misi domů do roku 1988, která nabere nečekaný směr a dovede holky do domu KJ a k velkému tajemství její budoucnosti.

Tiff, zoufale hledající cestu domů, přivede dívky ke svému staršímu já. Dospělé Tiff se podařilo splnit spoustu z jejích dětských snů, i když není docela taková, jakou si ji představovala. Společně pracují na dekódování Larryho záznamů a Stará hlídka se blíží.

Tiff konfrontuje své dospělé já kvůli minulým rozhodnutím, KJ se snaží pomoct Mac vypořádat se s budoucností a Larry s Erin přivolají posilu.

Stará hlídka vtrhne na Larryho farmu a dává holkám jedinou šanci dostat se domů do roku 1988.