बर्लिन ईआर

ज़ाना को बर्लिन के एक व्यस्त और ज़रूरत से ज़्यादा भीड़-भाड़ वाले अस्पताल के ईआर को चलाने के पहले दिन चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।

मेडिकल डायरेक्टर के दबाव में, ज़ाना को एक बलि का बकरा ढूँढना पड़ता है। बेन एक गर्भवती मरीज़ के इलाज के लिए अपने तरीके अपनाने पर ज़ोर देता है।

विभाग में नए नियम लागू करने के बाद, ज़ाना की कर्मचारियों से बहस होती है। बेन के संघर्ष और भी स्पष्ट हो जाते हैं।

बेन और ज़ाना आख़िरकार मेलमिलाप करने लगते हैं। एमीना, डॉम, ओलिविया और ओलाफ़ एक व्यस्त नाइट शिफ़्ट संभालने के लिए जूझते हैं।

नशे की लत से बेन की लड़ाई और भी ख़तरनाक हो जाती है। एमीना का पारिवारिक जीवन काम में बाधा डालता है। ज़ाना के ग़लत फैसले के भयानक परिणाम होते हैं।

ज़ाना और एमीना चर्चा करती हैं कि आगे कैसे बढ़ा जाए। बेन पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर से जूझता है। डॉम एक ऐसी ग़लती करता है जो उसकी ज़िंदगी बदल देती है।

ज़ाना और बेन को आख़िरकार उसके स्वास्थ्य—और अपनी भावनाओं पर ध्यान देना पड़ता है। मिलकर काम करते हुए ओलिविया और ओलाफ़ के बीच बहस होती है। डॉम अपराध बोध से जूझता है।

सीज़न का फ़िनाले। एक बड़ी आग डॉक्टरों और नर्सों की बहुत बड़ी परीक्षा लेती है। ज़ाना और बेन अपने भविष्य को लेकर कठिन निर्णय लेते हैं।