Malcolm

Malcolm et Reese cèdent aux caprices de Francis qui les incitent à s'opposer pour mériter le billet de concert qu'il est prêt à donner au gagnant...

Malcolm et Reese trouvent une moto mais Loïs leur interdit formellement de l'utiliser. Reese désobéit et se casse une jambe !...

Stevie, Malcolm, Dewey et Reese veulent se rendre à la prochaine fête foraine. Sachant que Loïs n'acceptera pas, ils inventent un gros mensonge...

Hal a acheté un nouveau canapé. Il part à la décharge jeter l'ancien, mais le perd en route sans s'en apercevoir...

Loïs apprend à son mari qu'elle pourrait à nouveau être enceinte. Elle se souvient de son mariage et du jour où elle a dû partir d'urgence pour accoucher...