NCIS: New Orleans

Pride must cut his vacation short when Hannah is suspended for breaking protocol during a joint investigation with the FBI.[Global Channel]

Hannah is suspended for breaking protocol during a joint investigation with the FBI. (TV-14 L, V)

A Navy pilot says she saw an unidentified object prior to a private plane crash; Pride suffers from insomnia and nightmares as a result of being kidnapped and drugged last year.[Global Channel]

A Navy pilot says she saw an unidentified object prior to a private plane crash. (TV-14 L, V)

Pride travels to New York City after new DNA evidence is linked to a 20-year-old cold case. (TV-14 L, V)

Pride travels to New York City after new DNA evidence is linked to a 20-year-old cold case from his past.[Global Channel]

The team uncovers a sinister plot by a private detention center to house undocumented immigrants. (TV-14 V)

A equipe descobre uma trama sinistra de um centro de detenção privado contratado pelo governo.

O tenente da marinha Max Landry pede ajuda ao escritório de campo de Nova Orleans.

Lasalle faces another devastating dead end as he searches for his brother's last known whereabouts. (TV-14 V)

LaSalle trabalha pela justiça no assassinato do irmão, rastreando uma quadrilha no Alabama.

Lasalle hopes to avenge his brother's murder by tracking a drug ring in Alabama he believes is responsible. Also, when Pride assists with the case, he crosses paths with Eddie Barrett, an elusive individual who knows more than he is sharing.

Following a natural gas explosion at a movie theater, the team discovers the gas company has been hacked and more explosions could be triggered.[Global Channel]

After a natural gas explosion at a movie theater, the team learns the gas company has been hacked. (TV-14 L, V)

Sebastian chama a equipe para ajudar em um caso de possível sequestro do filho de um dignitário.

Sebastian calls the team to assist with a possible kidnapping case. (TV-14 V)

Pride and the team are more determined than ever to avenge Lasalle's murder. (TV-14 V)

After Eddie Barrett provides an alibi witness, Pride and the team are more determined than ever to find a break in the case and avenge Lasalle's murder.[Global Channel]

Pride is cut off from the team after the investigation into Eddie Barrett uncovers a malicious plot. (TV-14 L, V)

O orgulho é cortado da equipe após a investigação de Eddie Barrett descobrir um plano malicioso.

A equipe está preocupada que Sebastian fica inacessível enquanto está disfarçado como novo recruta.

The team is concerned when Sebastian becomes unreachable while undercover as a new recruit. (TV-14 L, V)

A equipe rastreia uma misteriosa assassina responsável por assassinatos em Atenas, Roma e Londres.

The team tracks a mysterious female assassin responsible for murders in Athens, Rome and London. (TV-14 V)

A equipe investiga o assassinato de um capitão que deixou uma grande herança para sua filha.