In/Spectre

Kotoko Iwanaga tem amor à primeira vista com Kuro Sakuragawa, quem ela acabou encontrando no hospital. Dois anos depois, Kotoko aproveita sua chance e pede para namorar com Kuro, já pensando em casamento. Kuro conta a história de quando ele terminou com sua ex-namorada, Saki, mas Kotoko parecia já saber da situação. Kotoko é avisada que uma barreira em volta da biblioteca se quebrou e…

Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...

Kotoko recebe um pedido de ajuda de uma serpente gigante, o espírito guardião do Pântano Tsukuna. Parece que uma assassina chamada Aoi Tanio se livrou do corpo no pântano da cobra, mas tem algo que a serpente ainda não entende. Depois de aprender sobre os poderes de Kuro, Kotoko pede sua ajuda para acompanhá-la, mas ele recusa…

Kotoko questiona por que um suspeito jogaria um cadáver no pântano da guardiã e começa a construir uma história. Acaba sendo um conto um tanto trágico sobre uma Aoi Tanio cheia de amor e arrependimento, chegando a ponto de chocar a Guardiã. Dois anos depois, atos aleatórios de violência aconteciam na Cidade de Makurazaka. O suspeito parece ser o fantasma de uma artista, Karin Nanase…

Kotoko chega na Cidade de Makurazaka para cuidar dos incidentes com a Mulher de Aço Nanase e acaba encontrando Saki, que se tornou uma policial. Saki decide pesquisar um pouco mais sobre Karin Nanase, e descobre que a antiga artista teve uma morte misteriosa. Para derrotar a Mulher de Aço Nanase, eles precisam de mais detalhes, mas…

Kotoko encontra um homem lutando contra a Mulher de Aço Nanase. Ela se aproxima e percebe que era Kuro que estava sofrendo neste combate. Saki também participa, e depois de falar com ela, Kotoko se lembra da história que Kuro contou para ela sobre quando era criança. Kotoko percebe que eles precisarão de um método especial para derrotar a Mulher de Aço Nanase, porque ela não é um espectro comum…

Kotoko percebe que a Mulher de Aço Nanase é um espectro nascido de um site na internet. Para derrotar este ser criado pela imaginação das pessoas, ela precisa criar uma história mais interessante que a que já existe. Kotoko pede ajuda para Saki. As duas se encontram com um fantasma no local onde Karin Nanase morreu, que também viu a morte dela…

O Inspetor Terada é morto pela Mulher de Aço Nanase. A internet começa a se incendiar que a Mulher de Aço Nanase matou uma pessoa. Kotoko e Kuro discutem o assunto e descobrem que está por trás de tudo. Para que não haja mais vítimas, Kotoko decide acabar com a Mulher de Aço Nanase nessa mesma noite.

O Inspetor Terada é morto pela Mulher de Aço Nanase. A internet começa a se incendiar que a Mulher de Aço Nanase matou uma pessoa. Kotoko e Kuro discutem o assunto e descobrem que está por trás de tudo. Para que não haja mais vítimas, Kotoko decide acabar com a Mulher de Aço Nanase nessa mesma noite.

Saki se lembra da primeira vez que encontrou a prima de Kuro, Rikka Sakuragawa. Saki tinha ouvido que ela tinha falecido e tenta conseguir mais informações da Kotoko. Enquanto isso, os fóruns na internet ficam bem ativos, fazendo a presença da Mulher de Aço Nanase ficar ainda mais forte…

Saki se lembra da primeira vez que encontrou a prima de Kuro, Rikka Sakuragawa. Saki tinha ouvido que ela tinha falecido e tenta conseguir mais informações da Kotoko. Enquanto isso, os fóruns na internet ficam bem ativos, fazendo a presença da Mulher de Aço Nanase ficar ainda mais forte…

Tudo finalmente está no lugar, e a comissão para atacar a Mulher de Aço Nanase está em sessão. A Mulher de Aço Nanase realmente existe? Talvez ela seja apenas uma lenda urbana inventada. Uma batalha entre verdades e mentiras começa para descobrir a existência dela. Kotoko entra no computador e começa a postar suas deduções…

Quando parecia que o site tinha aceitado a solução de Kotoko, ela acaba sendo refutada. No entanto, Kotoko tinha outra solução pronta. Para derrotar a Mulher de Aço Nanase ela libera suas segunda e terceira soluções, mas Rikka Sakuragawa e a Mulher de Aço Nanase continuam em seu caminho. Ela conseguirá destruir o fantasma?

Quando parecia que o site tinha aceitado a solução de Kotoko, ela acaba sendo refutada. No entanto, Kotoko tinha outra solução pronta. Para derrotar a Mulher de Aço Nanase ela libera suas segunda e terceira soluções, mas Rikka Sakuragawa e a Mulher de Aço Nanase continuam em seu caminho. Ela conseguirá destruir o fantasma?

Kotoko pensou em três soluções, mas todas elas foram refutadas. Kuro continua tentando agarrar um futuro em que consiga derrotar a Mulher de Aço Nanase, mas Rikka faz ele desaparecer mais uma vez. Mas Kotoko ainda não terminou. A Mulher de Aço Nanase não é um fantasma. Qual será a quarta solução de Kotoko que pode colocar um fim na Mulher de Aço Nanase de uma vez por todas?

A última ficção de Kotoko foi suficiente para encerrar a batalha com a Mulher de Aço Nanase. No entanto, ainda fica claro que a guerra contra Rikka não acabou. Com o fim do site da Mulher de Aço Nanase, e as teorias apontando para outras direções, a cidade volta a dicar tranquila. Enquanto Kotoko se recupera da batalha, Kuro troca suas palavras finais com Saki.