A Sign of Affection

Yuki é uma estudante universitária que vive num mundo diferente: o de quem não tem a audição. Mas um encontro casual em meio à neve promete abrir esses horizontes.

O encontro casual com Itsuomi causou uma grande turbulência no pequeno mundo de Yuki. Mas ela ainda não sabe dizer exatamente o que está sentindo pelo rapaz.

Yuki se esforça para criar um caderno desenhado e detalhado sobre língua de sinais para Itsuomi, mas comunicar sentimentos é mais complicado do que parece. E uma garota muito próxima de Itsuomi deixa Yuki insegura.

Kyouya convida Rin para ir fazer compras, e Yuki e Itsuomi acabam acompanhando no que promete ser um passeio de casais.

O plano de Rin para ficar a sós com Kyouya não saiu exatamente como ela esperava. Pelo menos Yuki e Itsuomi estão se entendendo cada vez melhor.

Yuki está cada vez mais certa daquilo que sente por Itsuomi, mas algumas atitudes dele ainda a deixam um pouco confusa.

Yuki e Itsuomi começaram a namorar... logo antes de ele fazer outra viagem ao exterior. Então ainda há um certo receio em achar que o relacionamento dos dois é de verdade.

Itsuomi apresenta Yuki oficialmente como sua namorada para Shin, o que provoca no amigo uma série de emoções com relação a Ema.

Yuki, Itsuomi, Kyouya e Rin vão viajar para se divertir e treinar língua de sinais - mas vão aprender a comunicar muito mais do que isso.

Oushi vinha mentindo para si mesmo sobre o que sente por Yuki, mas um encontro com Itsuomi vai forçá-lo a escancarar esse turbilhão interno.

Yuki está muito nervosa às vésperas de sua primeira entrevista de emprego, e Oushi precisa lidar com o sentimento que finalmente começou a perceber em si. Enquanto isso, Shin decide contar a Ema que Itsuomi está namorando.

Em seu primeiro encontro, Yuki leva Itsuomi para fotografar flores, e o rapaz finalmente conta o motivo de gostar tanto de viajar pelo mundo. E Ema toma uma decisão a respeito de Shin.