American Dad

Steve viene selezionato per cantare l'inno nazionale per il Giorno dei Veterani, ma Stan è convinto che lui non sia all'altezza. Per nulla impressionato dal suo talento vocale, Stan decide che Steve ha bisogno di fare esperienza diretta di che cos'è la guerra per poter cantare con vero orgoglio patriottico. Le cose si mettono male quando Roger viene coinvolto nella faccenda...

Per poter ottenere una promozione, Stan deve convincere il Dittatore di Isla Island a firmare un trattato. Stan incontra il Generale e per sbaglio lo uccide, così chiede aiuto a Roger e gli chiede di prendere il posto del morto facendo finta di essere il leader della piccola nazione. Roger si fa prendere la mano e Stan deve salvarlo da un'imminente rivoluzione. Nel frattempo Steve e Snot entran...

Steve e i suoi amici stanno giocando con un video game che hanno trovato nello studio del padre, in realtà hanno appena messo in funzione un robot della CIA.

Stan cerca di sabotare i piani che Francine ha fatto per rendere Roger autosufficiente. Inanto Steve, Barry, Snot e Toshi incontrano un misterioso venditore porta a porta che gli vende degli strani costumi da bagno.

Stan decide di vivere, insieme al figlio e ai suoi amici, tutte le piccole trasgressioni che non si è concesso da ragazzo. Non andrà a finire bene...

Per convincere Francine a tornare a prendersi cura di sé e del suo aspetto, alla vigilia del rinnovo dei voti di nozze, Stan prende un rimedio decisamente drastico.

Dopo essere stato ad un concerto del gruppo rock 'My Morning Jacket', Stan è ossessionato dalla loro musica, al punto di decidere di seguirli in tutto il loro tour.

Arrabbiato perché Haley non accetta più i suoi consigli, Stan decide di mostrare alla figlia cosa si perde non seguendo gli esempi paterni.

Natale. Durante l'esperienza del Rapimento da parte di Gesù delle anime belle, Stan e Francine vengono lasciati indietro.

I risparmi degli Smith sono praticamente finiti. Per salvare il suo SUV, Stan apre per conto suo un nuovo mutuo, e compra un cavallo da corsa...

Dopo aver assunto quella che crede una medicina contro il raffreddore, Stan diventa rapidamente dipendente dal crack.

Dopo aver ricevuto una visita da un cyborg del futuro, Francine inizia a dubitare del proprio amore per Stan. Intanto, Steve e i suoi amici recitano in un film.

Stan scopre che Roger, sotto mentite spoglie naturalmente, ha giocato nella mitica squadra di hockey campione del 1980, e che quindi è uno dei suoi eroi.

Dopo che lui e Francine subiscono una rapina, Roger decide di iscriversi all'Accademia di Polizia per dimostrare a Stan che sa proteggere sé e i suoi cari.

Ubriaco ad una serata per assaggiatori di vini, Roger bacia Francine, la quale decide di rivelare ogni cosa a Stan.

Stan inizia a maltrattare Steve, sperando di riuscire a renderlo un po' più 'duro'. Intanto Roger studia 'fotografia delle scene del crimine'.

Stan chiede alla famiglia di rimettersi in forma per partecipare ad un party in piscina con tutto il vicinato. Ma un incidente impedisce loro di presenziare alla festa.

Per il suo compleanno Roger fa alla famiglia una richiesta davvero strana, e viene deriso da tutti. Decide che per lui è giunta l'ora di cambiare...