Il detective della Omicidi della Polizia di Los Angeles Harry Bosch è tornato al lavoro dopo una sospensione. Quando un cadavere rinvenuto nel bagagliaio di un'auto su Mulholland Drive viene collegato alla mafia, Bosch affronta un caso che può rivelarsi la sua più grande sfida. George Irving ha un nuovo compito. Il Vice Capo Irving valuta le varie opzioni.

Bosch scopre implicazioni più ampie riguardanti il caso. Il Vice Capo Irving cerca di rimanere al di fuori della zuffa politica. Il pericolo aumenta a causa della posizione civile di George Irving. Harry riceve una soffiata sull'omicidio di sua madre. L'indagine di Tony Allen spedisce Bosch nella “Città del vizio”.

Bosch viene attirato nel cuore di Las Vegas. Un incontro con la figlia rivela problemi in famiglia. Il Vice Capo Irving si candida alla carica di sindaco. L'incarico di George Irving non è quello che sembra.

Bosch arresta un presunto omicida, mentre altri non perdono di vista l'indagine. Dopo un incontro con il boss della mafia di Las Vegas, Joey Marks, Bosch affronta la questione riguardante il passato di qualcuno a lui vicino. George Irving compie progressi significativi. Il Vice Capo Irving si scontra con le macchinazioni politiche di Los Angeles.

Bosch ed Edgar sono adesso concentrati sul processo a Joey Marks. George Irving è ancora più coinvolto nella sua missione. E Bosch deve raggiungere i limiti estremi per assicurare l'incolumità delle persone a lui più vicine.

Circostanze inattese portano Bosch a un'improbabile riunione di famiglia. Una sorprendente rivelazione costringe Harry a tornare al punto di partenza del caso. L'FBI propone a Eleanor un accordo allettante. George Irving affronta un serio rischio.

Il Vice Capo Irving adotta tutte le misure a seguito della sua tragedia. Bosch si trova a far parte di un'alleanza inattesa, che gli consente di fare le prime scoperte. Eleanor cerca di trarre vantaggio dall'FBI. L'efferata banda autirce di gravi crimini pianifica una via d'uscita.

Bosch si concentra sull'annientamento di un genio criminale. Eleanor collabora con l'FBI. Forze opposte con intenzioni feroci convergono sullo stesso obiettivo.

Uno dei principali indiziati sfugge alla morsa di Bosch. Il mondo del Vice Capo Irving si sgretola, nonostante gli sia stata offerta un'opportunità che capita una sola volta nella vita. La caccia di Bosch ed Edgar a un pericoloso capobanda conduce a una resa dei conti epica.

Il finale di stagione è esplosivo. Bosch ed Edgar scoprono la tessera mancante dell'indagine di Tony Allen. Harry cerca di portare alla luce la verità sull'assassinio di sua madre.