Lászlo and his partner Emma have been together for ten years. She also assists him as producer of the tour documentary. The young Japanese woman Nahoko steps in at short notice as tour manager. In the clubs between Osaka and Tokyo, Lászlo tries to catch up on his childhood dream: a wild musician's life that his own son, of all people, has been living for years.
