Chicago Fire

Das Team riskiert beim Rettungseinsatz eines gekenterten Bootes sein Leben. Cruz entkommt knapp dem Ertrinken und muss ins Krankenhaus. Währenddessen läuft Sylvies und Caseys Affäre aus dem Ruder.

Ein viral gegangenes Video von Caseys Rettungsmission verschafft ihm ungewollte Aufmerksamkeit. In der Zwischenzeit verstößt Christopher gegen Richtlinien, als sein Einsatz schiefläuft.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. In der Zwischenzeit versuchen Gallo, Ritter und Violet ihr Geschäft zu vergrößern und bekommen dabei Ratschläge von Herrmann.

Kidd startet in ihrer Rolle als Lieutenant durch. Hawkins steigt mit in den Krankenwagen, um mehr über Brett zu erfahren. Unterdessen entwickelt sich eine romantische Verabredung zu einem Notfall.

In der 200. Serienepisode trifft Casey eine große Entscheidung. Gallo, Ritter und Violet geben ein Interview mit Fotoshooting. Brett und Mouch starten derweil mit dem Paramedizin-Programm.

Die Einsatzkräfte der Feuerwache 51 müssen die Lage wieder unter Kontrolle bringen, als eine Sicherheitslücke die Stadtnetzwerke in Gefahr bringt. Kelly bereitet derweil eine Nachforschung vor.

Kelly stößt bei seinen Untersuchungen auf die Spuren eines skrupellosen Brandstifters. In der Zwischenzeit gerät Blake in eine Meinungsverschiedenheit mit einem stellvertretenden Lieutenant.

Kelly und Christopher streiten sich über die Büroaufteilung. Wallace Boden möchte Pelham einstellen und durchleuchtet dessen Vergangenheit. Violet soll derweil ihre Gefühle für Blake akzeptieren.

In der Feuerwache 51 herrscht langsam Weihnachtsstimmung. Brett hält eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium. Violet, Darren und Blake stellen unterdessen ihre Brauerei auf dem Winterfest vor.

Das Team ist mit dem Löschen eines komplizierten Brandes in einem Tunnel beschäftigt. Darren ist um einen traumatisierten Cop besorgt. Derweil kommt Stella Kidd wieder zurück in die Feuerwache 51.

Als eine Feuerwehrfrau während eines Einsatzes von einer Stromleitung getroffen wird, macht sie Pelham dafür verantwortlich. Unterdessen kriegt Violet einen Preis für ihren Heldenmut überreicht.

Stella, Kelly und Blake helfen Menschen, die in der Rolltreppe eines Einkaufzentrums feststecken. In der Zwischenzeit trifft Christopher an der Feuerwehr-Akademie auf einen inspirierenden jungen Mann.

Kelly Severide und Wendy Seager untersuchen gemeinsam die Hintergründe eines Brandes im Haus einer jungen Frau. Währenddessen unterstützt Kylie Kidd bei der Fortführung des Projekts "Girls on Fire".

Kidd ist auf der Suche nach Verstärkung für ihre Truppe. Wendy und Kelly untersuchen einen möglichen Fall von Bausubstanz-Manipulation. Hawkins hilft unterdessen Brett und Violet bei einem Problem.

Severide und Seager arbeiten zusammen, als es durch einen Industriebrand zu einem Unfall kommt - und bekommen einen anonymen Hinweis. Kidd sucht derweil nach einer passenden Ergänzung für das Team.

Cruz freundet sich mit einem jungen Immigranten an, den er bei der Bekämpfung eines Wohnungsbrandes kennenlernt. In der Zwischenzeit versuchen Hawkins und Violet ihre Beziehung geheim zu halten.

Severide und Kidd arbeiten mit dem CPD zusammen, als ein verdächtiges Autowrack untersucht werden muss. Chloe und Cruz versuchen sich derweil mit einer neuen Familienkonstellation zu arrangieren.

Das Team der Feuerwache 51 muss alle Kräfte vereinen, als ein Kollege bei einem Überfall im Supermarkt als Geisel genommen wird. Sind die Feuerwehrleute vorbereitet auf eine solche Extremsituation?

Die Feuerwache 51 muss ausrücken, als ein heruntergefallenes Triebwerk einen gefährlichen Brand verursacht. Ein Mitarbeiter wird im Zusammenhang mit dem Löscheinsatz des Diebstahls beschuldigt.

Emma und Violet kommen immer schlechter miteinander aus. Kidd ist bemüht, das Team zusammenzuhalten. In der Zwischenzeit soll Herrmann einen Familienfreund bei der Eröffnung einer Bar beraten.

Ritter und Mouch versuchen gemeinsam einen Mord aufzuklären. Severide und Cruz müssen einen Brand in einem Imbisswagen unter Kontrolle bringen. Währenddessen sucht Gallo das Gespräch mit Hawkins.

Eine hochschwangere Frau braucht dringend Hilfe. Für Stella und Kelly wird spontan eine Hochzeits-Location frei. Sie hoffen, dass Casey es kurzfristig nach Chicago schafft.