Chicago en llamas

Una nueva incorporación a la Estación 51 genera tensión, mientras el creciente caos en la ciudad trae nuevos desafíos para el equipo.

Vásquez lucha por demostrar su valía a los 51 años. Violet y Novak investigan un inquietante misterio.

Cuando los recortes presupuestarios de la ciudad reducen el personal, Pascal toma cartas en el asunto.

La estación de bomberos 51 debe unirse tras un devastador incendio que los agarra desprevenidos. Vásquez continúa su búsqueda de respuestas.

Cruz busca la identidad de un aliado desconocido. Mouch toma medidas para ayudar a un amigo.

El trafico obliga a Violet y Novak a tomar medidas drásticas para salvar a un paciente.

Severide investiga un incendio sospechoso en un instituto. Novak recibe una llamada inesperada.

Cuando un incendio provocado hiere a alguien cercano a la familia del Cuartel 51, Severide debe dar con el responsable.

Un integrante de la familia del Cuartel 51 sigue en peligro.

Novak explora una nueva relación sentimental.

Herrmann se inquieta cuando un abogado local especializado en accidentes se entromete en una llamada rutinaria.

Pascal se ve sometido a un intenso escrutinio cuando un miembro del cuerpo de bomberos resulta herido durante una intervención.

La estación de bomberos 51 recibe una llamada para acudir a un aeródromo cuando un avión de pasajeros se queda repentinamente en silencio en pleno vuelo, lo que desencadena una emergencia de alto riesgo.

Severide está en alerta máxima para localizar a un conductor imprudente que pone en peligro a uno de los suyos.

Un accidente automovilístico desconcierta a Kidd y Vásquez. Herrmann tiene su oportunidad de ser el centro de atención.

Severide is forced to overcome obstacles at the firehouse.