Urgences

Après 10 ans au County General Hospital de Chicago, le médecin traitant Dr John Carter (star de la série NOAH WYLE) a gagné en respect et en leadership dans la salle d'urgence.

Seul, Carter lutte pour ses rêves non réalisés suite au départ de sa petite-amie. Nouvellement médecin, Abby fait face à des infirmières pleines de ressentiment et soigne une jeune femme en larmes, blessée, qui a été enlevée au Mexique et réduite en esclave sexuelle.

Un week end chargé du 4 juillet, Carter supervise un hôpital en sous-effectif qui est inondé de patients. Un motard séropositif subit une mort cérébrale suite à un vol, et sa petite amie veut faire don d'un de ses organes à son ami.

Deux petits enfants sont envoyés en salle des urgences après une chute d'une fenêtre du troisième étage. Le personnel médical pense qu'un père abusif est responsable de la tragédie, mais la vérité est révélée plus tard.

Neela commence un nouvel emploi dans la salle d'urgence après avoir travaillé à la supérette de l'hôpital. Le premier jour de travail de Neela, Pratt s'attend à ce que les internes, Abby, Neela et Ray, prennent en charge beaucoup de patients pendant leur garde.

Cet épisode innovant retrace les événements en temps réel de la salle d'urgence, pendant que Kovac, Abby et Sam luttent pour sauver la vie de Charlie Metcalf, un homme qui se plaint de douleurs à l'estomac, mais à qui on diagnostique plus tard une affection potentiellement mortelle.

Sam et Kovac soignent une femme qui a été brutalement battue et violée et qui veut aider la police - même si elle peut à peine parler. Lewis programme un exercice d'urgence surprise. Carter et Abby s'occupent d'une fille qui souffre de problèmes rénaux.

Lorsqu'un policier blessé par balle lors d'un vol est transporté en salle d'urgence, Lewis, Neela et Ray le stabilisent, mais ses blessures à la carotide, qui transporte le sang au cerveau, le font plonger dans le coma.

La veille de Noël, le personnel de la salle d'urgence se dépêche de terminer son travail et rentre à la maison pour les vacances. Entre-temps, après de nombreux efforts, une Chen en plein désarroi trouve enfin quelqu'un pour la remplacer afin qu'elle puisse prendre soin de son père malade.

Les scores de satisfaction des patients sont en baisse par rapport aux années précédentes, et c'est principalement parce que les internes ne passent pas assez de temps à écouter les patients - en particulier Neela, ce qui surprend Kovac.

Essayant de faire remonter les scores de satisfaction des patients, Lewis dirige Kovac pour enseigner aux internes une communication efficace avec les patients. Deux adolescents sont amenés dans la salle d'urgence avec des blessures par balle.

Quand une jeune fille de 16 ans qui avait reçu une greffe du rein de son père arrive dans la salle d'urgences car elle souffre de vertiges, Carter découvre le problème : un nouveau médicament que la jeune fille prend pour contrôler les crises liées à son dysfonctionnement rénal.

En examinant un jeune garçon, Pratt trouve une entaille suspecte sur sa poitrine, et appelle Wendall pour qu'il l'osculte. Kovac et Pratt examinent un homme qui a reçu une balle alors qu'il affrontait son patron avec un pistolet.

Weaver rencontre une patiente fuyante, Helen Kingsley (FRANCES FISHER - "Titanic", "House of Sand and Fog"), qui la choque en lui révélant qu'elle est sa mère biologique, qui, à l'âge de 15 ans a accouché de Weaver et l'a faite adopter.

Lorsque Ellie Shore, une jeune mère de trois enfants, arrive avec les symptômes d'un AVC potentiellement mortel, Kovac et Sam oublient leurs conflits pour lui sauver la vie.

En Irak, une jeune fille est blessée dans un attentat à bombe sur une voiture, et les hôpitaux locaux ne sont pas équipés pour l'aider. Michael Gallant, qui se trouve en Irak, fait appel à l'aide de Neela pour assurer le traitement nécessaire au County General.

Neela est surprise d'entendre que Gallant s'est présenté en salle d'urgence avec une jeune victime irakienne brûlée. Sam est troublée par la visite de son ex-mari.

Le personnel soigne une femme souffrant des conséquences d'une grève de la faim, mais la patiente refuse d'accepter de la nourriture ou de l'aide avant qu'elle n'ait la preuve que l'INS accorde une nouvelle audience à son fils qui risque l'expulsion.

Jules "Ruby" Rubadoux, quatre-vingt-cinq ans, est amené dans la salle d'urgence et accuse à tort Carter d'avoir tué son épouse il y a 10 ans.

Au grand dam de tous, le docteur Archie Morris est nommé nouveau chef des internes et défie immédiatement Pratt alors qu'ils soignent les victimes de l'incendie d'un immeuble.

Pratt réprimande sévèrement Neela d'avoir pratiqué une procédure compliquée sur un bébé ; Abby se trompe dans le diagnostic d'un patient ; et le faux pas de procédure de Ray sur une victime qui avait été poignardée a de terribles conséquences.

Le dernier jour de travail de Carter au County General, quatre nouveaux internes commencent leur carrière en médecine. Après avoir terminé leur tour de garde, Carter, Kovac et la plupart du personnel de la salle d'urgence assistent à la fête d'adieu surprise de Carter.