Exit

The guys plan to do some insider trading that promises to be very profitable. William throws Celine out of the house, and Adam checks to see if Hermine still cares about him.

Hermine loses her baby, and starts planning her revenge. The guys are preparing for the insider trading, and William goes to get Pim back.

Henrik’s fear of death and the anxiety that he might have AIDS is tearing him apart. Hermine works on freeing herself from Adam, mentally and financially, while Adam continues his battle with his neighbour, Kjølsen.

While in New York, Beskow gives Hermine an introduction to insider trading and Adam’s reality. They agree to take advantage of Adam’s insider information. Meanwhile, Adam breaks into Hermine’s apartment back in Oslo.

Things are unravelling, but the facade remains perfect. Hermine lives dangerously when she breaks into Adam’s house searching for information.

The pay-off of the insider trading is approaching, and the guys are getting their connections ready. But then everything ends in an intense crescendo.