In der vierten und letzten Staffel von FARSCAPE stehen sich John Crichton und Aeryn gegenüber, als die Keime einer unruhigen Allianz zwischen Crichton und Scorpius zum Tragen kommen. Echos des Krieges beginnen, wenn die Reptiliennarben nach der Wurmlochtechnologie suchen, die Crichton erreicht hat.
