आकाशलोक के खिलाफ़ चार्ली की जीत ने पापियों को नए सिरे से बने हैज़बिन होटल में आने के लिए मजबूर कर दिया है। लेकिन क्या उसे पूरा भरोसा है कि वे सभी सही कारणों से वहाँ आए हैं? इस बीच, वॉक्स, वीस को उनकी अंतिम जीत दिलाने की अपनी योजना का खुलासा करता है।

सर पेंश्यस के उद्धार से आकाशलोक में हलचल मच जाती है, लेकिन हर कोई इस पापी के उद्धार से खुश नहीं होता।

चार्ली, होटल और पेंश्यस की मुक्ति पर लेख लिखने के लिए वॉक्सटेक को आमंत्रित करती है, पर शक्की मेहमानों को समझाने के लिए उसे ठोस सबूतों की ज़रूरत होगी।

चार्ली टीवी पर लाइव आकर नुकसान की भरपाई करने की कोशिश करती है! इसी बीच, ऐलेस्टर के लिए मुश्किलें अपने चरम पर पहुँच गई हैं।

वॉक्स अपने बढ़ते समर्थकों के लिए एक रैली आयोजित करता है। इस बीच, चार्ली मदद के लिए आकाशलोक की ओर देखती है।

वॉक्स आकाशलोक के साथ युद्ध में ओवरलॉर्ड का नेतृत्व करता है। होटल में तनाव बढ़ जाता है और हस्क अपने पुराने ढर्रे पर लौट आता है।

वॉक्स अपने गुप्त हथियार का खुलासा करता है और आकाशलोक को अंतिम चेतावनी देता है।

वॉक्स (और शायद वीस) एक पार्टी का आयोजन कर रहा है, ताकि हर कोई उसे आकाशलोक पर कब्ज़ा करते हुए देख सके - और आप सभी इसमें आमंत्रित हैं!