بعد حادث مأساوي للمدير التنفيذي لـ"كومبوير"، يصل مستشار غامض ليتولى المسوؤلية.

بحثاً عن إجابات حول وفاة ابنها، تزور أمّ "سانغ" مقر "كومبوير". تشكك "إيلين" في دوافع "ريجس"، بينما يحرز "كريغ" تقدماً غير متوقع في لعبة جديدة.

يدعو "ريجس" نفسه للخروج مع "كريغ"، الأمر الذي يتصاعد سريعاً ويخرج عن نطاق السيطرة. بينما تستعد "إيلين" لموعد، تعثر على مفتاح غرفة السجلّات.

نرجع للوراء لنتذكر لقاء "سانغ وو" و"ريجس باتوف" وعقدهما الملزم. وفي هذا الوقت لا يزال "كريغ" منزعجاً من تلك الليلة مع رئيسه، بينما تقطع "إيلين" شوطاً طويلاً لتظل "كومبوير" صامدة.

يقرر "كريغ" كشف الغموض الذي يحيط بشخصية "فرانك فلوريز"، مما يدفعه إلى الذهاب في رحلة إلى "بومونا". وفي المكتب تعمّ حالة من الفوضى حين يعلن "ريجس باتوف" عن وظيفة إدارية في انتظار من يظفر بها.

مع اقتراب انطلاق لعبة "كومبوير" الجديدة، تخشى "إيلين" مما يمكن أن تؤثر به سلباً على مستخدميها. وعلى الرغم من الجهود التي يبذلها "كريغ" في الكنيسة، تشعر "باتي" بانجذاب "ريجس باتوف"، مما يستميلها بعيداً عن خطيبها.

بعد مرور عدة أيام، لما تعد "باتي" إلى المنزل، مما تسبب في حيرة "كريغ". وتجد "إيلين" نفسها في مهمة مستحيلة، مما يضطرها إلى اللجوء لحبيبها السابق لطلب المساعدة منه.

تغزو لعبة "غابة السيد (سانغ) الموحشة" الأسواق محققة أرقاماً مذهلة. تواصل "إيلين" مواجهة بوصلتها الأخلاقية، بينما يواجه "كريغ" ما كان يطارده طوال الموسم، ويتطلع "ريجس" إلى مهمته التالية.