Dalam episode perdana "Butterfly", David Jung, pria Korea-Amerika yang memalsukan kematiannya sembilan tahun lalu, menghadapi masa lalunya saat putrinya, Rebecca, yang kini bekerja sebagai pembunuh bayaran untuk agen intelijen rahasia Caddis, diutus untuk membunuhnya.

David dan Rebecca melarikan diri dari Caddis setelah konfrontasi menegangkan di pos pemeriksaan polisi. Namun, reuni tak terduga mereka diperumit oleh kekesalan Rebecca atas pengabaian ayahnya.

Rebecca, David, dan keluarganya melarikan diri ke rumah aman di kota pesisir Busan. Ketegangan keluarga meningkat saat Rebecca kesulitan dengan keluarga baru ayahnya. Pengungkapan mengejutkan tentang masa lalu David dengan Juno terjadi selama konfrontasi yang penuh kekerasan di marina.

Setelah menculik Oliver, David dan Rebecca menggunakan informasi yang mereka kumpulkan darinya untuk menyusun rencana mengejar Juno, membawa mereka kembali ke Seoul, tempat Gun dan Caddis menunggu.

Juno menginterogasi Oliver dan mengetahui bahwa Oliver mengkhianatinya saat ditawan oleh David. Sementara itu, David dan Rebecca menerapkan PSYOP pada Juno, yang ditujukan untuk memisahkan Juno dan Oliver serta menjatuhkan Caddis untuk selamanya.

David mengejar Rebecca yang ditangkap oleh agen Juno dan Caddis, menyebabkan pengejaran berkecepatan tinggi dan penyergapan brutal di lokasi pabrik terbengkalai.