駆動

ライリー、コルトン、ハディ、ベックスはラスベガスに向かいます。ライリーはコルトンにやってみるように頼みます。

ライリーはマックスと事故の影響について詳しく語ります。クインランはライリーを訪ねる。コルトンはアンディに母親のことを尋ねる。ライリーとコルトンは一緒にガラに出席します。

ライリーはタウニーに対する不安をコルトンと共有しています.コルトンは、ライリーが思いがけず気持ちをそらすと、黙ってしまう。ライリーはコルトンに会いに行くとショックを受けますが、彼は一人ではありません。

シーズンフィナーレで、ハディはライリーにコルトンの話を聞くように促します。ライリーとコルトンはフロリダ州セントピーターズバーグに向かいます。ベックスはライリーとコルトンに不満を募らせ、彼らに物事を直すように言います。今日はコルトンにとってレースの日だ。