Odcinki
S1 O1 - Marzenie nie do spełnienia / W deszczu
3 grudnia 202029 minKarl buduje rakietę, która, zdaniem innych, nie poleci. Dzięki letniej ulewie Michael odkrywa nowe sposoby na dobrą zabawę.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O2 - Dar współczucia / Niesamowity
3 grudnia 202029 minAddy się denerwuje, gdy Karl nie pozwala jej pobawić się nową grą. Karl dostaje zabawkowego robota, który nie spełnia jego pierwotnych oczekiwań.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O3 - Przemoczona / W sam raz
3 grudnia 202028 minKarl i Michael mają wyrzuty sumienia po przypadkowym obrzuceniu Addy balonami z wodą. Michael i Addy budują gokart, tymczasem Karl czuje się pominięty.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O4 - Psi przyjaciel / Dobranoc, księżycu
3 grudnia 202029 minMichael ma przez weekend opiekować się psem sąsiadów. Oglądanie zaćmienia księżyca nie idzie zgodnie z planem.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O5 - Strzyżenie / Papierowe skrzydła
3 grudnia 202028 minAddy jest smutno po przegranej w biegu przełajowym. Karl nie chce przestać nosić ukochanej koszulki, choć już z niej wyrósł.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O6 - Strzyżenie / Papierowe skrzydła
3 grudnia 202027 minKarl boi się pierwszej w życiu wizyty u fryzjera. Michael postanawia zrobić doskonały papierowy samolot.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O7 - Głośne kolory / Nauka wiązania
26 sierpnia 202128 minAddy ma nadzieję na spokojne malowanie w towarzystwie Pandy Tafli. Karl samodzielnie wiąże buty, ale martwi się, że nie uda mu się to po raz drugi.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O8 - Przejście / Trochę smutno
26 sierpnia 202128 minKarl przezwycięża strach przed przejściem na drugą stronę rzeczki. Michael pociesza smutną Addy.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O9 - Na gałęzi / Zamki z piasku
26 sierpnia 202129 minKarl przypadkowo łamie gałąź drzewa wiśniowego pana Tafli. Dzieci próbują uratować swój zamek z piasku przed falami.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O10 - Nieoczekiwany prezent / Pieśń radości
26 sierpnia 202128 minDzieci myślą, że pan Tafla ma urodziny i planują przyjęcie niespodziankę. Addy jest przykro, gdy nie dostaje głównej roli w szkolnym przedstawieniu.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O11 - Wymiana / Zimowy cud
26 sierpnia 202128 minMichael się złości, gdy Karl wymienia rzadką kartę. Domowej roboty skuter śnieżny powoduje u Karla frustracje.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O12 - Opowieść o duchach
30 września 202128 minMichael czuje się opuszczony, gdy w Halloween Addy idzie na przyjęcie do koleżanki, a Karl chce zostać w domu, bo boi się duchów.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+S1 O13 - Droga do domu
2 grudnia 202130 minKarl, Michael i Addy pomagają Pandzie Tafla w przygotowaniu poczęstunku z okazji święta przesilenia zimowego. Dowiadują się przy tym, że Panda planuje poczęstować też sąsiada, którego się obawiają.Bezpłatny okres próbny kanału Apple TV+

