Marius visszatér a farmra abban a reményben, hogy elmélyítheti kapcsolatát Bernhardtékkal, de a múltja hamarosan rátalál és visszacsábítja a svindlerek világába. Julia nagy titkot őriz, miközben egy komoly jogi probléma kockázatot jelent az életére és a családi üzletre is.

Marius újra kapcsolatba kerül egy veszélyes csalóval, Lizzie-vel. Audrey kirúgja Juliát, ezért a nőnek új állást kell keresnie. Audrey és Otto a cégük megmentéséért küzd. Carly folytatja a kutatást a szülei halálának ügyében, ami felkavarja az érzelmeket a Bernhardt családban.

Mariusnak meg kell osztania a figyelmét Lizzie és Julia között. Otto Taylor segítségét kéri, hogy megmenthesse egy Lorraine nevű nő lányát. Carly leleplez egy családi titkot, ami Kaliforniába vezeti a lányt. Audrey ismét szembesül az egykor hátrahagyott fájdalmas múlttal.

Marius és Julia Vermontba utaznak, hogy felkérjenek egy hamisítót a visszatérésre. Taylort felfüggesztik a rendőri munkája alól, ezért Lorraine-nél keres menedéket. Kaliforniában Audreynak szembe kell néznie apjával, amikor beleegyezik abba, hogy segít Carlynak kideríteni az igazságot Liláról.

Marius és Julia Kaliforniába utazik. Audrey és Carly több nyomot is követ, hogy kiderítsék, hol van Lila. Bridgeportban Lizzie belebonyolódik a Bernhardt-család ügyeibe, csakhogy a markában tarthassa Mariust.

Audrey Marius segítségét kéri Lila megkereséséhez. Hamarosan felfedezik, hogy a nő élete sokkal bonyolultabb, mint az először hitték. Fokozódik a feszültség Lorraine miatt, amikor Otto és Taylor útnak indulnak, hogy előkerítsék Lizzie-t.

Miután majdnem kapcsolatba lépnek Lilával, a család nehezen viseli a tényt, hogy a nő talán mégis életben van és komoly veszélybe került. Audrey és Otto önkéntelenül belekeveredik Marius mindkét ügyébe.

Juliát elrabolják, Mariusnak pedig döntenie kell, hogy kihez fűzi hűség, miközben kezelnie kell a két csalási ügyét is. A családnak ki kell találnia, hogyan mentsék meg Juliát, ám hamarosan rádöbbennek, hogy a helyzet jóval összetettebb és veszélyesebb, mint hitték.

Mariusnak el kell fogadnia Lizzie állásfoglalását és fent kell tartania Bernhardték bizalmát is. Taylor és Otto mindent megtesznek Julia kiszabadításáért, és közben rendezik vitás ügyeiket is. A titkok lelepleződnek, a család pedig végre megtudja az igazat Liláról.

Marius és a Berthardt család részt vesznek egy csalásban, hogy kiszabadítsák Juliát. Marius és Lizzie összevesznek, miközben Julia élete a tét.