Prawnik

Adwokat Frank i jego siostra Sara byli w dzieciństwie świadkami zabójstwa swoich rodziców. Sara, obecnie pracująca jako policjantka, znajduje dowody, które prowadzą do kopenhaskiego podziemia.

Frank dostaje pracę w kancelarii prawnej, która reprezentuje Thomasa Waldmana. Ma tydzień na wygranie sprawy i po raz pierwszy zmuszony jest grać nieczysto, aby poznać prawdę o śmierci swoich rodziców.

Aby zdobyć zaufanie Waldmana, Frank staje w obronie jednego z jego „słupów”. Sprawa komplikuje się, gdy oskarżycielką jest Patricia Staaf, z którą Frank miał romans i do której nadal żywi uczucia.

Brian oświadcza Frankowi, że ma dowody łączące transakcje narkotykowe bezpośrednio z Waldmanem. Patricia zgadza się objąć Briana programem ochrony świadków. Sara ryzykuje bezpieczeństwo Liama, chcąc pomóc Frankowi.

Frank pragnie się zemścić za postrzelenie Patricii. Wbrew woli Sary postanawia wyciągnąć z więzienia największą rywalkę Waldmana, Daniellę Ayalę, by wywołać wojnę narkotykową.

Frank potajemnie współpracuje ze swoją dawną koleżanką Fredriką, aby doprowadzić do uniewinnienia Danielli Ayali. Waldman staje się coraz bardziej nerwowy i zleca zamach na Ayalę.

Svend-Erik dowiaduje się, że to Frank stoi za uwolnieniem Ayali. Sara wrabia Therese w posiadanie narkotyków, aby uniemożliwić Waldmanowi opuszczenie kraju.

Sara traci pracę w policji po nawrocie uzależnienia. Przez nałóg kobieta staje się coraz bardziej nieostrożna. Frank stara się ją chronić, jednocześnie chwytając się wszelkich możliwych sposobów, aby uwolnić Therese.

Sara wierzy Blance i postanawia zapomnieć o zemście oraz przejąć kontrolę nad swoim życiem. Tymczasem Frank walczy o wolność coraz bardziej załamanej Therese.

Tożsamość Sary zostaje ujawniona. Kiedy Frank otrzymuje od Waldmana polecenie towarzyszenia mu w podróży służbowej na Litwę, rodzeństwo uświadamia sobie, że ich czas dobiega końca.