Nels mieszka wraz z żoną w niewielkiej górskiej chacie na uboczu. Właśnie otrzymał tytuł „Obywatela roku” za swoją ciężką pracę operatora śnieżnego pługa. Wiadomość o nagłej śmierci syna spada na Nelsa niczym górska lawina. Bez chwili zastanowienia wypowiada wojnę odpowiedzialnym za nią narkotykowym dilerom. Nie spocznie, póki nie dopadnie najważniejszego z nich.
