RErideD -Derrida, who leaps through time- (Simuldub)

No ano de 2050, o engenheiro Derrida Yvain descobre um problema em uma nova linha de robôs desenvolvidos por sua empresa. Ele tenta evitar um desastre mas é impedido a cada tentativa.

Derrida desperta da criostase dez anos no futuro e encontra o mundo em ruínas, tudo causado pelos robôs que ele tentou corrigir.

Derrida passa na antiga casa de Nathan, onde ele encontra a melhor amiga de Mage, Yuri, que agora é uma jovem.

Para procurar mais pistas sobre a localização de Mage, Derrida e Vidaux se infiltram no prédio da empresa Rebuild.

Em busca do paradeiro de Mage, Derrida tem um reencontro com seu pai.

Danos ao Graham causados pelas batalhas estão causando problemas, Vidaux decide ir para a cidade para fazer uma manutenção, e Derrida para a noite em uma casa abandonada com Yuri.

Derrida e Vidaux chegam a uma nova cidade procuranod Yuri. Mas os sequestradores são do governo, e a conspiração é mais complicada do que parecia.

Uma armadilha feita por Donna acaba levando o grupo ao homem que procuravam. Será que Derrida conseguirá usar as viagens no tempo para salvar todos?

O passado de Vidaux com Mayuka é explorado enquanto o time passa por um cemitério de DZs.

Cinco anos depois da tragédia de Derrida, um experimento cria a entidade conhecida como Donna.

Derrida e seus amigos desesperadamente vão para o local onde acreditam que Mage está.

Com o governo se aproximando, Derrida vai encontrar Mage para descobrir a verdade e fazer a última viagem no tempo para evitar o desastre.